viticulturist

Traductor
Ejemplos

In 1957, 57 viticulturist decided to found Bodegas Torremorón.	En 1957, 57 viticultores de la zona decidieron fundar BodegasTorremorón.
Actually I'm winemaker and viticulturist consultant at VINI DEL GOLFO s.r.l.	De hecho, soy productor de vino y viticultor consultor en VINI DEL GOLFO s.r.l.
Viviana Navarrete, our winemaker, and Ignacio Casali, our viticulturist, were able to show our new vineyards in the valley and present Leyda ́s new vintages.	Viviana Navarrete, nuestra enóloga, e Ignacio Casali, nuestro viticultor, pudieron hacerle un recorrido por nuestros nuevos viñedos y mostrarle las nuevas cosechas de Leyda.
While the first few weeks of business are a little more up my alley, the latter half of January is taken up by a world-renowned viticulturist, Dr. Richard Smart.	Mientras la primera semanas de negocio son un poco más hasta mi callejón, la segunda mitad de enero es tomada por un viticultor de renombre mundial, Dr. Richard Smart.
He consults his young viticulturist about the quality of the soil. Then he casts his eyes over the estate, where mist obscures the view of the Douro River below.	Consulta con su caseiro, quien administra la viña, pregunta a un joven viticulturista sobre la calidad del suelo, y luego recorre con la mirada su propiedad, donde la bruma esconde las vistas del Duero, que corre por debajo.
In 1992 he joined Taylor's and Fonseca assuming the position of Head Viticulturist and in 2001 when Taylor's & Fonseca bought the House of Croft, he then assumed control of Quinta da Roêda also.	En ese mismo año se unió a la empresa Taylor's y Fonseca, asumiendo el cargo de Director de Viticultura y en 2001, cuando Taylor's y Fonseca compran la casa Croft, asume también el control de la Quinta da Roêda.
Lucas is a viticulturist.	Lucas es viñatero.
Lucas is a viticulturist.	Lucas es viticultor.
He studied at Montpellier in France, the first British Port wine shipper to qualify there as a viticulturist.	Estudió en Montpellier, en Francia, y fue el primer exportador británico de vino de Oporto a licenciarse como viticultor.
He was the first British Port shipper to qualify as a viticulturist and was the leader in creating the first varietal blocks in the Douro.	Yeatman fue el primer exportador británico a graduarse como viticultor y fue el líder en la creación de los primeros bloques varietales en el Douro.
Dr. Charles McKinney, Consulting Viticulturist testified that Texas laws and regulations developed in the 1930s must be modernized to allow the Texas industry to be competitive with wineries in other states.	El Dr. Charles McKinney, Viticultor Asesor, declaró que las leyes y regulaciones de Texas establecidas en la década de 1930 deben ser modernizadas para permitir que la industria de Texas sea competitiva con la vitivinicultura de otros estados.