viticultural

Traductor
Ejemplos

427/76 on the improvement and protection of the viticultural production]	427/76 sobre la mejora y la protección de la producción vitivinícola]
427/76 on improvement and protection of viticultural production]	427/76 sobre la mejora y la protección de la producción vitivinícola]
Price includes: - Tour of the vineyards and viticultural course (1h).	El precio incluye: - Visita a pie de viña donde se imparte un curso de viticultura (1h).
CENIT Project.: Development of oenological and viticultural methods and strategies to combat climate change.	Proyecto CENIT.: Desarrollo de Estrategias y Métodos vitícolas y Enológicos frente al cambio climático.
Its viticultural credentials are world-class and do your fine wine the honor it deserves.	Sus credenciales vitivinícolas son de primera clase y le rinden al vino fino el honor que se merece.
Different stocks and vineyards have been recognized internationally for the fine flavors of their wines in major viticultural events.	Distintas cepas y viñas han sido reconocidas internacionalmente por el sabor de sus mostos en importantes eventos vitivinícolas.
This time a total of twelve growers and viticultural municipality participated in the harvest on their own farms.	En esta ocasión un total de doce viticultores y viticultoras del municipio han participado en la vendimia en sus propias fincas.
Sale designation (e.g. as appears on label, such as name of producer and viticultural area; brandname; etc.),	Designación de venta (por ejemplo, tal como aparece en la etiqueta, como nombre del productor y zona vitícola, nombre comercial, etc.).
Fairport now offers a variety of enterprise PAM solutions to suit the requirements of larger farming, horticultural and viticultural organisations.	Fairport ofrece una variedad de soluciones PAM para satisfacer las necesidades de las mayores organizaciones de agricultura, horticultura y viticultura.
September is a month for celebrating wine harvests. Grapes are harvested in all of the country's viticultural regions.	Septiembre es el mes de las vendimias que se celebran en todas las regiones vitícolas de la República Checa.
Wines produced from grapes harvested in vineyards exploited by a holding, which is located within the relevant viticultural protected area.	Vinos producidos a partir de uvas vendimiadas en viñedos pertenecientes a una explotación que está situada en la zona vitivinícola protegida en cuestión.
ZT Vineyards is a 2500 acre viticultural operation located near Beijing comprising 5 separate vineyard management offices and several wineries.	Los viñedos ZT constan de una operación viticulturál de 2500 acres situados cerca de Beijing, comprendiendo 5 viñedos distintos, oficinas y varias bodegas.
Commission Regulation (EC) No 1416/2006 [2] provides for the protection of certain United States names of viticultural significance in the Union.	El Reglamento (CE) no 1416/2006 de la Comisión [2] prevé la protección en la Unión de determinados nombres estadounidenses de importancia vitivinícola.
The viticultural techniques practiced by this vineyard are always respectful of the environment and no pesticides or herbicides are used.	La técnicas de viticultura que se practican en este viñedo son siempre respetuosas con el medio ambiente ya que no se utilizan pesticidas ni herbicidas.
Sale designation (e.g. as appears on label, such as name of producer and viticultural area; brandname; etc.);	designación de venta (p. ej., tal como aparece en la etiqueta, como nombre del productor y zona vitícola, nombre comercial, etc.);
Partial control has been claimed in some viticultural regions by foliar applications of magnesium sulfate, directed at the clusters, during mid- to late summer.	Un control parcial ha sido reportado en algunas regiones vitivinícolas aplicando foliarmente sulfato de magnesio directamente a los racimos de la mitad al final del verano.
And it's cost accounting, rather than financial accounting, so we're examining the differences (for example) between organic and conventional viticultural methods.	Y es la contabilidad de costes, en lugar de la contabilidad financiera, por lo que estamos examinando las diferencias (por ejemplo) entre los métodos de viticultura orgánicos y convencionales.
The report therefore maintains a definition of the quality of wine, an agricultural and viticultural product, and in this way rejects all forms of industrialisation.	Así, el informe mantiene una definición de calidad del vino, producto de la agricultura y de la viticultura, rechazando por lo mismo cualquier forma de industrialización.
Here, quite clearly make the viticultural effects of central Italy - especially Tuscany and the Marche - noticeable and draw such a clear boundary between Emilia and Romagna.	Aquí, con toda claridad que los efectos vitícolas del centro de Italia - especialmente en Toscana y las Marcas - notable y elaborar un límite claro entre Emilia y Romagna.
Have sufficient ecological and viticultural elements common to constitute a designation of origin, the counties that comprise intrinsic peculiarities that justify maintaining their status as sub-areas defined.	Contando con los suficientes elementos ecológicos y vitivinícolas comunes para constituir una Denominación de Origen, las comarcas que la integran mantienen peculiaridades intrínsecas que justifican su condición de subzonas definidas.