viticola

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Muy bonito lugar en el Classement 2015. Cuarto generación para esta propiedad viticola familiar.	Very beautiful place in Classement 2015. Fourth generation for this family winegrowing estate.
Una propiedad viticola de 21 Ha.	A winegrowing estate of 21 ha.
Propiedad viticola de 16,7 Ha., donde Juan-Christophe Mandard representa la 4.o generación desde 1870.	Winegrowing estate of 16.7 ha, where Jean-Christophe Mandard represents the 4th generation since 1870.
Una propiedad viticola familiar, donde la cultura y las vinificaciones son tradicionales y respetuosas de las tierras.	A family winegrowing estate, where the culture and the wine makings are traditional and respectful soils.
El alojamiento esta situado en el corazon de una propriedad viticola a los pies de la ciudad.	The cottage is located in the heart of an organic vineyard at the foot of the village.
Nuestra hija Pauline, que desea reanudar la propiedad viticola, siguió una formación alternada Vayres en Gironda.	Our Pauline daughter, who wishes to take again the winegrowing estate, followed a part-time course in Vayres to the Gironde.
Tercera generación de viticultores para esta propiedad viticola de 15 Ha. en Sauvignon y 1,5 Ha. en Chasselas.	Third generation of vine growers for this winegrowing estate of 15 ha in Sauvignon and 1.5 ha in Chasselas.
Clasificado 1.o Gran Vino. pertenece al grupo de seguros Macsf. La propiedad viticola es grande (cerca de 118 Ha. de vides).	Classified 1st Grand Vin. Belongs to the group of Macsf insurances. The winegrowing estate is large (nearly 118 ha of vines).
Propiedad viticola familiar de 9 Ha., fundada en 1889, dónde las vinificaciones se hacen en cubas de roble, abiertas durante una decena de días.	Family winegrowing estate of 9 ha, founded in 1889, where the wine makings are done out of tanks of oak, open during about ten days.
Pedro y Yveline reanudan la propiedad viticola en 1970 y hoy, suyo dos niños, Céline y Juan-Charles, participan en la extensión de la marca.	Pierre and Yveline take again the winegrowing estate in 1970 and today, their two children, Céline and Jean-Charles, take part in the expansion of the mark.
Propiedad viticola de 13 Ha. de vides sobre la costa de Beaune, principalmente sobre Chassagne-Montrachet y en el Maranges, sin olvidar a Santenay, a Meursault y a Pommard.	Winegrowing estate of 13 ha vines on the coast of Beaune, mainly on Chassagne-Montrachet and in Maranges, without forgetting Santenay, Meursault and Pommard.
Viticola especialidad de las Montañas Azules es el mismo vino base - una deliciosa combinación de azul Portugal y Lemberger.	Wine-growing specialty of the Blue Mountains is the same cuvée - a delicious mix of Blue Portugal and Lemberger.
La superficie nuevamente plantada se inscribirá en el registro vitícola.	The newly planted area shall be registered in the vineyard register.
Establecer un registro vitícola de acuerdo con las normas de la UE.	Establish a vineyard register in line with EU standards.
Regiones vitícolas o parte de las mismas (zona vitícola)	Wine-growing regions or part thereof (wine-growing zone)
Crear un registro vitícola y hacerlo operativo.	Set up the vineyard register and make it operational.
Informaciones mínimas contenidas en el registro vitícola	Minimum information contained in the vineyard register
Registro vitícola e inventario de potencial productivo	Vineyard register and inventory of production potential
Información contenida en el registro vitícola	Information contained in the vineyard register
Liquidación financiera 2007: deficiencias relativas a la prueba de llegada en el sector vitícola	Financial clearance 2007: deficiencies related to the proof of arrival in the vine sector