vitela

Diccionario
Ejemplos

Imprime 4 por página, en las tres hojas de vitela.	Print 4 per a page, on the three vellum pages.
Veronensis (siglo V, en Verona), que contiene Evangelios sobre vitela púrpura.	Veronensis (fifth century; at Verona), containing Gospels on purple vellum.
Pluma técnica y tinta y lápiz sobre papel vitela.	Technical pen and ink and graphite on vellum paper.
El diseño en papel, tarjetas, vitela, textiles y mucho más!	For designing on paper, cards, vellum, textile and much more!
Encontrar algunos lindos motivos que van bien juntos. Pegarlos directamente en la vitela.	Find some cute motifs that go well together. Glue them directly onto the vellum.
Etilux le propone una gama de etiquetas de embalaje y de señalización en papel vitela blanco.	Etilux proposes you a range of packaging and signage labels in white vellum paper.
Etilux le propone una gama de etiquetas de papel vitela blanco para el embalaje y la señalización.	Etilux proposes you a range of packaging and signage labels in white vellum paper.
El manuscrito, en vitela, es la obra de varios artistas empleados por la corte imperial.	The manuscript, which is on vellum, is the work of several artists employed by the imperial court.
Una de las cosas que yo tenía guardadas, era un conjunto de doce pequeñas pantallas de vitela.	One of the things I'd kept was a set of twelve little vellum lampshades.
Si procedía de un animal joven, se llamaba vitela, y se usaba para escritura.	But coming from a young animal, a calfskin, it was called vellum, and it was used for writing.
El material en el que están los textos examinados por la paleografía, principalmente vitela y papel.	The material on which are the texts examined by the paleography, It is mainly the parchment and paper.
A este esqueleto se le monta el país, sea de papel, tela, vitela o encaje.	The body, whether it is made of paper, fabric, vellum or lace, is mounted on this skeleton.
Solo quería tener una idea de cómo podría ser la obra de pegamento sobre la vitela y cómo diferentes diseños con motivos.	I just wanted to get an idea of how the glue works on the vellum and how different motif layouts might look.
Visten togas simples, ropas oscuras que protegen tanto como una delgada capa de vitela, y armas ligeras. Es decir, cualquier cosa que puedan rescatar de los enemigos que derrotan.	They dress in basic robes, dark clothing that protects as much as thin vellum and light weaponry—whatever they can scrounge from defeated enemies.
Sus atlas, considerados obras de arte por su gran calidad y belleza, son en su mayoría atlas portuláneos o náuticos, impresos en vitela, para oficiales de alto grado o para ricos mercaderes.	His atlases, which are considered works of art for their high quality and beauty, are mostly portolan, or nautical, atlases printed on vellum for high-ranking officials or wealthy merchants.
A 1 de Enero de 1996 el patrimonio de la biblioteca incluía 1.600.000 libros impresos, 8.300 incunables (de los que 65 impresos en vitela), 150.000 volúmenes manuscritos, 100.000 estampas y grabados, 300.000 monedas y medallas, y 20.000 objetos de arte.	As of 1 January 1996 the patrimony of the library included 1,600,000 printed books, 8,300 incunabula (of which 65 printed on vellum), 150,000 manuscript volumes, 100,000 prints and engravings, 300,000 coins and medals, and 20,000 objects of art.
La elongación de las letras ocurrió al mismo tiempo que los Coranes comenzaron a producirse en formato vertical (en vez de horizontal, como se realizaban los primeros Coranes en cúfica y algunos occidentales) y la superficie de escritura cambió de vitela a papel.	The elongation of the letters occurred at the same time as Qur'ans began to be produced in vertical format (rather than oblong, as used for the early and some western Kufi Qur'ans) and the writing surface changed from vellum to paper.
Trazó sobre el suelo los círculos precisos, y de pie en el centro encendió los turíbulos que contenían el prescrito incienso, y leyó en voz alta de un largo y estrecho pergamino de vitela gris las runas púrpuras y bermellones del ritual que invoca a los difuntos.	He drew on the floor the requisite circles, and standing within the centermost he lit the thuribles that contained the prescribed incense, and read aloud from a long narrow scroll of gray vellum the purple and vermilion runes of the ritual that summons the departed.
Vitela La vitela es un material transparente, translúcido.	Vellum Vellum is a transparent, translucent material.
Tinta y lápiz sobre papel vitela.	Ink and pencil on vellum.