vitalize

This was the material bridge to life, vitalizing the water.	Este fue el puente material a la vida, vitalizando el agua.
Refreshing and vitalizing toner for every skin type.	Toner refrescante y revitalizante para todo tipo de piel.
Fatigue is harmful, while tension is vitalizing.	La fatiga es dañina, mientras la tensión es vitalizadora.
The truth is a precious, vitalizing power.	La verdad es un poder precioso, vitalizador.
The kind of information accessed can best be described as vitalizing, or vitalized.	La clase de información accesada puede ser mejor descrita como vitalizadora o vitalizada.
Start your day with the vitalizing breakfast in the inviting dining room.	Comience el día con un desayuno energético en el atractivo comedor.
Try vitalizing lemongrass, energizing pine, or invigorating rosemary.	Prueba limón revitalizante, pino tonificante o romero vigorizante.
And the thermalism of recreation where the water is an relaxing and vitalizing element.	Termalismo lúdico donde el agua es un elemento relajante y revitalizante.
Its astral energy was that of love, and its etheric energy was potently vitalizing.	Su energía astral fue la del amor, y su energía etérica fue potentemente vitalizadora.
If the same vitalizing current is flowing through our minds and hearts, we shall act in harmony.	Si la misma corriente vivificadora está fluyendo por nuestras mentes y corazones, actuaremos en armonía.
Their source of nourishment is an effervescent liquid that is highly vitalizing to their entire being.	Su fuente de nutrición es un líquido efervescente que es altamente vitalizante para su entero ser.
Just like Fico di Amalfi, a new fragrance with an intensely vitalizing effect.	Justo como Fico di Amalfi (Higo de Amalfi), original fragancia con su intenso efecto vitalizante.
The source of food is an effervescent type of liquid that is highly vitalizing to their entire being.	Su fuente de nutrición es un líquido efervescente que es altamente vitalizadora para su entero ser.
It lurks invisible in that vitalizing spark, intangible, yet as evident as the lightning—the warrior soul.	Merodea invisible en esa chispa vitalizadora, intangible, sin embargo evidente como un rayo, que es el alma guerrera.
It lurks invisible in that vitalizing spark, intangible, yet as evident as the lightning—the warrior soul.	Acecha invisible en esta chispa revitalizadora, intangible, y sin embargo tan evidente como el relámpago – el alma guerrera.
Thus the whole world was quickened through the vitalizing breaths of divine revelation and inspiration.	De este modo el mundo entero fue reanimado por los alientos vitalizadores de la inspiración y la revelación divinas.
Since ancient time, it has traditionally been used as a health promoting, stimulating and vitalizing agent.	Desde la antigüedad, se ha utilizado tradicionalmente como un promotor de la salud, la estimulación y el agente vitalizante.
Comment—Exactly what the term implies—the life-principle or vitalizing essence within the atomic particles that exist on every plane.	Comentario — Exactamente lo que ese término significa, el principio vital o esencia vivificante dentro de las partículas atómicas que existen en cada plano.
Documentation from vitalizing a great variety of seeds is stored and held available by Nelson Seed Development in Sweden.	La empresa sueca Nelson Seed Development almacena y dispone de documentación sobre la vitalización de una gran variedad de semillas.
They are essentially a literature of chant, ritual, and recitation for vitalizing and spiritualizing all phases of man's life and activity.	Son esencialmente una literatura compuesta de cantos, rituales y recitaciones para vitalizar y espiritualizar todas las fases de la vida y actividad del ser humano.