vitícola

Traductor
Ejemplos

La superficie nuevamente plantada se inscribirá en el registro vitícola.	The newly planted area shall be registered in the vineyard register.
Establecer un registro vitícola de acuerdo con las normas de la UE.	Establish a vineyard register in line with EU standards.
Regiones vitícolas o parte de las mismas (zona vitícola)	Wine-growing regions or part thereof (wine-growing zone)
Crear un registro vitícola y hacerlo operativo.	Set up the vineyard register and make it operational.
Informaciones mínimas contenidas en el registro vitícola	Minimum information contained in the vineyard register
Registro vitícola e inventario de potencial productivo	Vineyard register and inventory of production potential
Información contenida en el registro vitícola	Information contained in the vineyard register
Liquidación financiera 2007: deficiencias relativas a la prueba de llegada en el sector vitícola	Financial clearance 2007: deficiencies related to the proof of arrival in the vine sector
Clases de magnitud de la superficie vitícola (ha)	Size classes of area under vines (ha)
Tamaño de la superficie vitícola total	Size class of the total area under vines
Explotaciones con una superficie vitícola destinada exclusivamente a la producción de uvas pasas	Holdings with areas under vines exclusively intended for the production of dry grapes
Características de la parcela vitícola	Characteristics of the vineyard parcel
El régimen de arranque se aplicará hasta el término de la campaña vitícola 2010/11.	The grubbing-up scheme shall apply until the end of the wine year 2010/2011.
Características de la(s) superficie(s) plantada(s) de vid en la parcela vitícola	Characteristics of the area(s) planted with vines on the vineyard parcel
Superficie de la parcela vitícola	Area of the vineyard parcel
Los controles referidos al potencial productivo deben basarse fundamentalmente en el registro vitícola.	Any control related to the production potential should be based primarily on the vineyard register.
Pero la promoción a escala europea no debe ser un amortiguador para el sector vitícola.	But promotion at European level must not be a cushion for the wine sector.
Los Estados miembros llevarán un registro vitícola con información actualizada del potencial productivo.	Member States shall maintain a vineyard register which contains updated information on the production potential.
Registro vitícola e inventario	Vineyard register and inventory
Los Estados miembros llevarán un registro vitícola con información actualizada del potencial productivo.	Member States shall maintain a vineyard register which shall contain updated information on the production potential.