visualizar

to visualize

Le pedimos al equipo de diseño de Plazmalab que visualizase a Durga Mata, y ha respondido con un diseño que encarna la esencia de esta variedad original Paradise.	The Plazmalab design team was asked to visualise Durga Mata and have responded with a design that embodies the essence of this Paradise original strain.
Si no se visualizase el vídeo correctamente o no se permita al navegador cargar este tipo de contenido deliberadamente, se ha provisto de un enlace para poder descargar los videos de modo alternativo.	If video is not displayed correctly or the browser is not allowed to load this kind of content deliberately, as an alternative, a link to download the videos has been provided.
Por un lado, la mínima afectación, en tiempo y molestias, a la actividad y, por otro, la posibilidad de hacer del equipamiento un edificio que plantease y visualizase la sensibilidad medioambiental.	On the one hand, the minimum invasion as possible, in time and aggravation, of the normal activity of the center and, secondly, the possibility of building a facility that would raise environmental awareness.
Y encontrar una forma de hacer esto realista en cuanto que demostraba lo que estaba sucediendo, pero no tan excesivo que el amontonamiento tan compacto en el interior de la célula puediese impedir que se visualizase.	And figure out how to do this in a way that was truthful in that it imparted what was going on, but not so truthful that the compact crowding in a cell would prevent the vista from happening.
Creo que es mejor hacer esto antes de salir de la cama, mentalmente visualízase aplicando esa mantequilla por todo su cuerpo.	I think it's best to do before you get out of bed, just mentally visualize yourself applying butter all over your body.