vistosidad

Su exhuberancia, su vistosidad y su sombra apacible es contemporaneidad.
Its exuberance, its showiness, and its calm shadow are contemporary.
Las fiestas locales de Cádiz destacan por su vistosidad y alegría.
The local festivals in Cádiz are full of colour and joy.
Solo algunos viernes crochet vistosidad para usted hoy de The Dutchess Dragonfly.
Just some Friday crochet eye candy for you today from The Dragonfly Dutchess.
Madera frondosa, con una densidad de 670-770 kg/m3, de gran elegancia y vistosidad.
Dense wood, with a density of 670-770 kg/m3, of great elegance and appearance.
MYSTIC combina a la perfección suavidad, vistosidad y durabilidad.
MYSTIC perfectly combines softness, brightness and durability.
Y lo que falta en Chrome vistosidad, más que compensa en el rendimiento.
And what Chrome lacks in flashiness, it more than makes up for in performance.
Y lo que falta en Chrome vistosidad, sin duda lo compensa en el rendimiento.
And what Chrome lacks in flashiness, it certainly makes up for in performance.
Desde entonces he babeando sobre la vistosidad impresionante en sitio web del diseñador.
I've been drooling over the stunning eye candy on the designer's website ever since.
Como resultado, Pasé mucho tiempo viendo la gran vistosidad de grandes modelos en línea.
As a result, I spent a lot of time browsing the terrific eye candy of great patterns online.
La frondosa vegetación que rodea a la población hace de los Les Escaldes un lugar de extraordinaria vistosidad plástica.
The exuberant vegetation surrounding the town makes Les Escaldes a spot of extraordinary beauty.
Sus productos no renuncian a la vistosidad de un diseño de vanguardia y, además, son eminentemente prácticos.
His products do not resign the colourfulness of a design of forefront and in addition they are eminently practical.
Pero solo por pura vistosidad a mirar en línea me gusta lo que es la forma.
But just for pure eye candy to look at online I kind of like it the way it is.
La vistosidad y el colorido de estos bordados, hacen que fascinen a todo aquel que los contempla por primera vez.
These brightness and colorful embroideries, fascinate anyone who see them for the first time.
Es famoso el Carnaval Internacional de Carúpano, en el estado Sucre, debido a su tradición, vistosidad y atractivo turístico.
It is famous the International Carnival of Carúpano, in the state Sucre, due to their tradition, vistosidad and tourist attractiveness.
La marca nos enseña su lado más salvaje con los detalles en cebra que aportaran vistosidad y elegancia a tus outfit.
The brand teaches us its wilder side with zebra details that will bring visibleness and elegance to your outfits.
Gracias a sus benefactores y asociados, estos monumentos siguen aumentando su vistosidad por encima de sus entornos locales.
Thanks to their benefactors and their associates, these monuments continue to rise head and shoulders above their local environments.
Le desagradó el aspecto de todas y cada una de ellas; su vistosidad parecía salvaje, apasionada, incluso innatural.
The aspect of one and all of them dissatisfied him; their gorgeousness seemed fierce, passionate, and even unnatural.
Mayor calidad en la impresión, utilizando siempre una base blanca, lo que permite tener una mayor vistosidad del marcaje.
Higher printing quality, always on a white background, which allows a larger visibility on the label.
Solo puedes mirar la vistosidad del ganchillo precioso que incluye prendas de ganchillo femenino procedentes de una variedad de lugares.
You can just look at the lovely crochet eye candy which includes feminine crochet garments sourced from a variety of places.
Además de todo vistosidad gráfica, XPize Darkside incluye también un programa – TaskSwitchXP – que actualiza la ventana de diálogo para cambiar de aplicaciones Alt-Tab.
Besides all graphical eye candy, XPize Darkside also includes a program–TaskSwitchXP–that upgrades the Alt-Tab app switching dialog window.
Palabra del día
el propósito