vestir

to wear

Quizás si te vistieras un poco más normal.	Maybe if you dressed a little more normal.
¿Era absolutamente necesario que te vistieras como una...?	Was it absolutely necessary for you to dress up like a...?
Me alegra que te vistieras para la ocasión.	Glad to see you dressed for the occasion.
Expresamente te dije que no te vistieras como yo.	I expressly asked you not to dress up as me.
Es lindo que te vistieras para mi boda.	Nice of you to get all dressed up for my wedding.
No puedo creer que te vistieras para él.	I can't believe you'd dress up for him.
No quise decir que te vistieras para salir.	I didn't mean for you to dress to go out.
Harías mi vida más fácil si te vistieras así todo el tiempo.	You'd make my life easier if you dressed like this all the time.
Sí, pero no te dije que te vistieras como Evil Knievel.	Yeah, i didn't say you should dress like evel knievel.
Me gustaría que te vistieras un poco mejor,	I wish you'd dress a little better,
Te dije que te vistieras, eso es todo.	I told you to dress, that's all.
¿No te dijeron que no te vistieras de azul?	Did no one tell you not to wear blue?
Sería bueno que te vistieras como un detective.	It helps if you dress like a detective.
Ni aunque te vistieras como Liberace.	Not even if you dressed up as Liberace.
Me gustaría que te vistieras para cenar.	I'd like you to dress for dinner.
Me gustaría que la vistieras, porque veo su bondad en ti.	I'd like you to wear it, for I see their goodness in you.
¿Quién te dijo que te vistieras así?	Who said to wear tthat kind of clothing?
No, no quería que te vistieras en la oscuridad.	Hard to reach. No, I wouldn't want you getting dressed in the dark.
Me gustaría que te vistieras y vinieras aquí un rato, al menos.	I wish you'd get dressed and run over here for a little while, at least.
No te pedí que te vistieras así.	I didn't ask you to dress up.