vestir

Oh, estoy bien vistiéndome así los siete días de la semana.	Oh, I'm fine wearing this seven days a week.
Estás vistiéndome como si fuera un cosmonauta.	You're dressing me up as if I were a cosmonaut.
Estaba en mi habitación vistiéndome, y entonces oí el grito.	I was in my room getting ready, and then I heard the scream.
Pero no puedo continuar vistiéndome como tú.	But I can't keep dressing like you.
Luego Él se desvaneció y ángeles vinieron, vistiéndome en un traje con alas.	He vanished and angels came, dressing me in a winged garment.
Pero llevo vistiéndome por mi mismo desde que tengo 3 años.	But I've been dressing myself since I was three.
A veces me pregunto por qué continúo vistiéndome en las mañanas. -	Sometimes I wonder why I still get dressed in the morning
Me quedé dormida, pero ya estaba vistiéndome.	I... overslept, but -but I was just getting dressed.
Pero llevo vistiéndome por mi mismo desde que tengo 3 años.	But I've been dressing myself since I was three.
No, como vistiéndome, maquillándome.	No, like getting dressed up, putting make-up on.
Es una bata. Estaba vistiéndome.	It's a robe.I was getting dressed.
En fin, creo que debo ir vistiéndome.	Well, I think I'd better get dressed.
Pasé una hora vistiéndome.	I spent an hour trying to get it right.
En fin, creo que debo ir vistiéndome.	Well, I think I'd better get dressed. O.K.
Bien, vistiéndome de púrpura.	Well, wearing purple.
Oh, no estoy vistiéndome como una chica solo verme bien vestida como una chica.	Oh, I'm not dressing up like a girl just for the sake of dressing up like a girl.
Yo digo eso, pero en este punto igualmente no me he sentido cómoda vistiéndome de púrpura.	I say that, but I haven't been comfortable wearing the stuff that's purple either at this point.
Me he pasado el día vistiéndome y todo lo que quiere hacer es arrancarme la ropa.	I spend all day getting dressed and all you want to do is rip my clothes off!
Yo recordé la pregunta que le hice a los ángeles quienes estaban vistiéndome con el traje alado justo pocos momentos antes.	I remembered the question I asked the angels who were clothing me with the winged garment just a few moments ago.
Justo ahora, estaba vistiéndome para ir a verte,... pero no... no pude encontrar una corbata que encaje con mi gorra de la victoria.	Actually, I was just getting dressed to come see you, but I couldn't find a tie to go with my victory cap.