vestir

Amy, necesitamos hablar sobre la manera que te vistes.	Amy, we need to talk about the way you dress.
¿Cómo te vistes para una bat mitzvá en Nigeria?	How do you dress for a bat mitzvah in Nigeria?
Bueno, al menos te vistes como una chica respetable.	Well, at least you're dressing more like a respectable girl.
¿Por qué no te vistes, y hablamos de eso?	Why don't you get dressed, and we'll talk about it?
Cada mañana, te vistes a ti mismo en esta capa de sarcasmo.	Every morning, you dress yourself in this cloak of sarcasm.
Esta es la parte en la que te vistes, Golosa.	This is the part where you can get dressed, Yum-Yum.
Si te vistes este vestido, que se sienta cómodo y elegante.	If you dress up this gown, you feel comfortable and elegant.
Tu cuerpo es solo una prenda que vistes temporalmente.	Your body is only a garment that you are temporarily wearing.
Voy a empezar el desayuno y tú lo vistes, ¿de acuerdo?	I'm gonna start breakfast and you get him dressed, okay?
Quizás no vistes el memorando, estoy de tu lado ahora.	Maybe you missed the memo; I'm on your side now.
¿Por qué no te vistes y das un paseo?	Why don't you get dressed and go for a walk?
Y mientras tú te vistes, hablaré con la dama.	And while you're getting dressed, I'll talk to the lady.
¿Por qué no te vistes como esto en casa?	Why don't you dress like this at home?
Sí, ¿pero los vistes con alguien en particular?	Yeah, but did you see them with anyone in particular?
Los vistes 3 veces y listo, ya tienes una opinión.	You saw them three times and bam, you've got an opinion.
¿No lo vistes era una hembra con su hijo?	You didn't see it was a female with her young?
Mientras te vistes, que estará acompañado por música agradable.	While you dress up, you will be accompanied by pleasant music.
Bueno, por qué no te vistes y yo iré empezando.	Well, why don't you get dressed and I'll get going.
Ahora, te vistes y nos ayudas a atrapar a estos tipos.	Now, you get dressed and help us bust these guys.
Bueno, yo pienso que lo que vistes es realmente lindo.	Well, I think what you're wearing is really cute.