viste una película

you saw a movie

¿Cuándo fue la última vez que viste una película?	When was the last time you saw a movie?
¿Cuándo fue la última vez que viste una película?	When was the last time you watched a movie?
¿Cuándo fue la última vez que viste una película?	When's the last time you seen a movie?
¿Alguna vez viste una película llamada Marty?	Did you ever see a film called Marty?
Digo, ¿alguna vez viste una película llamada La naranja mecánica?	Have you ever seen a movie called "a clockwork orange"?
¿Nunca viste una película de John Wayne?	Didn't you ever see a John Wayne movie?
Cuándo fue la última vez que viste una película?	When's the last time you seen a movie?
¿Alguna vez viste una película de terror?	Have you ever seen a scary movie?
¿Alguna vez viste una película de submarinos?	Have you ever seen a submarine movie?
¿Nunca viste una película de hombres lobo?	Have you never seen a werewolf flick?
Correcto. ¿Nunca viste una película?	Right You never watched a movie?
¿Nunca viste una película?	Haven't you ever seen a movie?
¿Alguna vez viste una película de verdad?	Have you ever seen a real movie? No, never.
Porque sacaste el tema y pensé que quizás tenías alguna recomendación o viste una película que te gustó y querías hablarme de ella.	Because you brought it up and I thought maybe you had a recommendation... or you saw a movie that you liked and wanted to tell me about it.
No suelo mirar películas de chicas y ni siquiera sé si ésta encaja en esa categoría pero ¿alguna vez viste una película y pensaste que así debería ser todo?	I don't normally watch chick flicks, and I don't even know if that classifies as one, but you ever watch a movie and just think that's the way things should be?
Dijiste que viste una película que te gustó mucho en el festival. ¿Cómo se llama?	You said you saw a film you really liked at the festival. What is it called?
Así que prendiste la tele, viste una película y te fuiste a la cama. ¿Eso fue todo?	So you turned on the TV, you saw a movie, and you went to bed. That was it?
¿Viste una película titulada El globo rojo?	Have you ever seen a movie called The Red Balloon?
¿Viste una película en televisión anoche llamada "Las lunas de Marte"?	Did you see a movie on TV last night called "The Moons of Mars"?
Me dijeron que estabas enfermo hoy. ¿Qué hiciste? ¿Viste una película?	I heard you were sick today. What did you do? Did you watch a movie?