vista rápida

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ofrecen una vista rápida y clara de la dirección del precio.	They offer a quick and clear view of price direction.
Elegir qué columnas se muestran en la ventana o panel de vista rápida.	Choose which columns are shown in the Quickview window/panel.
Esta lista proporciona una vista rápida de las herramientas de macros en ASAPUtilities.	This list gives you a glance at the macro tools in ASAPUtilities.
La estructura de árbol facilita una vista rápida de kas macros y los directorios de macros.	The tree structure provides optimum overview of macros and macro directories.
Si no te importa esperar un momento, me gustaría darle una vista rápida.	If you don't mind holding off for a moment, I'd just like to do a preliminary.
Disponga de una vista rápida y fácil de todas las copias de seguridad y reduzca la gestión administrativa.	Get quick and easy view of all your backups and reduce management overhead.
El panel de vista rápida puede dejarse abierto permanentemente, y entonces seguirá los movimientos de la lista de libros.	The Quickview panel can be left open permanently, in which case it follows movements on the book list.
Pulse dos veces sobre un libro en la ventana de vista rápida para seleccionar ese libro en la vista de biblioteca.	Double-click on a book in the Quickview window to select that book in the library view.
La página de equipo es un recurso de vista rápida disponible para miembros y administradores de una cuenta de Dropbox Business.	The team page is a quick-view resource available to both the members and admins on a Dropbox Business account.
Aquí, el contenido se muestra en una vista panorámica horizontal enriquecida que ofrece a los usuarios una vista rápida de lo que es nuevo y está disponible.	Here content is displayed in a rich horizontally panning view allowing users to get a glimpse of what's new and available.
Esto también cambiará los elementos que se muestran en la ventana de vista rápida (el panel izquierdo) para mostrar los elementos en el nuevo libro seleccionado.	This will also change the items display in the QuickView window (the left-hand panel) to show the items in the newly-selected book.
Escriba man pkg para una vista rápida del uso general; los nombres de las páginas del manual asociadas, se encuentran casi al final de esta página del manual.	Type man pkg for an overview of general usage; the names of the associated man pages will be found towards the bottom of this man page.
Hay que añadir dos cables aislados en la parte inferior del PCB (ver también la vista rápida), solo si se necesitan módulos especiales (por ej.dispositivos IIC, módulo SID).	Two isolated cables have to be added at the bottom of the PCB (see also quickview). They are only required by special modules (e.g. IIC devices, SID module).
El primer elemento de la lista será seleccionado y la vista rápida mostrará en el panel derecho todos los libros de la biblioteca que usan ese valor.	The first item in that list will be selected, and Quickview will show you on the right-hand side panel all the books in your library that use that value.
Incluye información estructurada en todos los dispositivos montados en rack, organizada por tipo de dispositivo, años, fabricante y propiedades para una vista rápida de todos los dispositivos actuales de un centro de datos.	Inventory report Includes structured information on all rack-mount devices, organized by device type, age, manufacturer and properties for quick overview of all current devices within a data center.
Los lectores generalmente realizan una vista rápida de sus emails antes de decidir leerlos, cualquier cosa que usted pueda hacer para distinguir su correspondencia del resto de los emails, jugará a su favor.	With so many people skimming emails before deciding whether to read, anything you can do to distinguish your correspondence from the bulk of emails works in your favor.
O para una vista rápida de la gama de células de carga de Straightpoint, sensores de fuerza y equipo relacionado, una versión electrónica de los catálogos disponibles para de manera gratuita, descargar.	Or for an at a glance view of Straightpoint's range of load cells, force sensors and related equipment, an electronic version of the catalogues they are available for free download.
Compruebe rápidamente que sus acuerdos siguen su curso mediante una vista rápida de la etapa del proceso en la cual se encuentra, los aspectos importantes de cada etapa y solamente la información más urgente en la parte superior de la pantalla.	Keep your deals moving fast by quickly seeing where you are in the process, what's important at each stage, and only the most urgent information at the top.
El CDJ-900NXS cuenta con la resolución de pantalla más alta, para ofrecer a los DJs una vista rápida e instantánea del Dibujo de Onda y el Zoom de Onda y la posibilidad de ver y editar los patrones de ritmos analizados con rekordbox.	The CDJ-900NXS boasts a high resolution screen, giving DJs a quick and instant view of the Wave Display and Wave Zoom and the ability to view and edit rekordbox beatgrids.
Compruebe rápidamente que sus acuerdos siguen su curso mediante una vista rápida de la etapa del proceso en la cual se encuentra, los aspectos importantes de cada etapa y solamente la información más urgente en la parte superior de la pantalla.	Learn More Close more deals. Keep your deals moving fast by quickly seeing where you are in the process, what's important at each stage, and only the most urgent information at the top.