vista borrosa

Traductor
Ejemplos

Si le arden los ojos o tiene la vista borrosa, enjuáguese los ojos con agua durante 10 a 15 minutos.	If your eyes are burning or vision is blurred, rinse your eyes with plain water for 10 to 15 minutes.
Si le arden los ojos o tiene la vista borrosa, enjuáguese los ojos con agua durante 10 a 15 minutos.	If your eyes are burning or your vision is blurred, rinse them with plain water for 10 to 15 minutes.
Si le arden los ojos o tiene la vista borrosa, enjuáguese los ojos con agua sola durante 10 a 15 minutos.	If your eyes are burning or vision is blurred, rinse your eyes with plain water for 10 to 15 minutes.
Si le arden los ojos o tiene la vista borrosa, enjuáguese los ojos con agua sola durante 10 a 15 minutos.	If your eyes are burning or your vision is blurred, rinse them with plain water for 10 to 15 minutes.
Cualquier cosa que impida la visión o que haga la vista borrosa en uno o en ambos ojos puede inhibir o impedir el desarrollo de dichas conexiones.	Anything that blocks or blurs vision in one or both eyes can slow down or prevent these connections.
Cualquier cosa que impida la visión o que haga la vista borrosa en uno o en ambos ojos puede inhibir o impedir el desarrollo de dichas conexiones.	Anything that blocks or blurs vision in one or both eyes may then inhibit or block the development of these connections.
La vista borrosa o doble, el glaucoma o las cataratas son más frecuentes en niños que recibieron tratamiento para tumores cerca del ojo o que recibieron radiación en el cerebro.	Blurred or double vision, glaucoma, or cataracts are more likely in kids who were treated for tumors near the eye or received radiation to the brain.
La vista borrosa o doble, el glaucoma o las cataratas son más frecuentes en niños que recibieron tratamiento para tumores cerca del ojo o que recibieron radiación en el cerebro.	Vision problems. Blurred or double vision, glaucoma, or cataracts are more likely in kids who were treated for tumors near the eye or received radiation to the brain.
Una característica que encontré atrayente en el E3 de mayo de 2004 era la manera en la que el agua se desprendía de la lente del periscópio a medida que se elevaba, haciendo la vista borrosa, una apariencia desenfocada por unos segundos.	One feature I found appealing at the May 2004 E3 showing was the way water would run off the periscope lens as it was raised, giving the view a blurry, out-of-focus appearance for a few seconds.
Otros posibles efectos son mareos, vista borrosa y cansancio.	Dizziness, blurred vision and tiredness are other possible side effects.
En ocasiones, este medicamento puede producir mareos y vista borrosa.	This medicine may cause dizziness and blurred vision.
Estoy seguro de que tiene vista borrosa debido a una alergia.	I'm pretty sure that your vision is blurred because of a simple allergy.
Si al llevar tus gafas actuales presentas dolor de cabeza, vista cansada, o vista borrosa.	If while wearing glasses show your current headache, eyestrain, or blurred vision.
¿Tiene la vista borrosa?	Do you have blurred vision?
Deje de llorar después de un rato, me sentía afiebrada, con la vista borrosa, ahogada.	After cry for a while felt dizzy, with my sight cloud, breathless.
Tengo la vista borrosa.	My eyes are all blurry.
Tashime yació en la tierra empapada de sangre mientras el templo ardía, su cabeza dando vueltas, su vista borrosa.	Tashime lay in the blood-soaked earth as the temple burned down, his head swimming, his vision blurred.
Este medicamento puede causar mareos, vista borrosa o cansancio, y afectar a la capacidad de conducir o manejar maquinaria de manera segura.	This medicine may cause dizziness, blurred vision or tiredness and may affect your ability to drive or operate machinery safely.
Los síntomas incluyen ver doble, vista borrosa, caída de los párpados, dificultad para hablar, dificultad para tragar, boca seca y debilidad muscular.	Symptoms include double or blurred vision, drooping eyelids, slurred speech, difficulty swallowing, dry mouth, and muscle weakness.
Esto significa una experiencia de juego más nítida y sin la pérdida de FPS que normalmente se asocian con este nivel de vista borrosa.	This means a smoother gaming experience without the loss of FPS normally associated with this level of eye candy.