visitaremos a

Te visitaremos a tus empleos.
Good. We'll come visit you at those jobs.
Esta parada estará bien alejada de la ruta turística, ya que visitaremos a un productor casero y degustaremos esta delicia en un ambiente muy hogareño.
This stop will be well away from the tourist route, as we will visit a homemade producer and taste this delicacy in a very homely environment.
Nosotros visitaremos a muchos de ustedes, y de acuerdo a la preparación que ustedes han alcanzado para reconocernos, ustedes podrán comunicarse con Nosotros en una forma que ustedes han establecido hacer.
We will be visiting many of you, and according to the readiness you have attained to recognize us, you will be able to communicate with us in a way that you are in place to do.
Caminaremos en el bosque y visitaremos a los residentes del lago.
Walk in the forest and visit the residents of the lake.
Usted y yo visitaremos a un hombre muy interesante.
You and I will pay a visit to a very interesting fellow.
Te visitaremos a tiempo, tal vez el próximo verano.
We'll visit eventually, maybe next summer.
También visitaremos a las Pinturas Rupestres y el fuerte necrópolis de Tomás Lakjas.
We will also visit the Rock Paintings and the strong necropolis of Tomás Lakjas.
Te visitaremos a tiempo, tal vez el próximo verano.
Sooner or later we will, maybe next summer.
El fin de semana visitaremos a mis padres.
We're going to my parents' this weekend.
Con gusto visitaremos a su grupo, planeando juntos una serie de encuentros.
We are happy to come and visit your group, planning together a series of meetings.
Luego visitaremos a la cantera Puna Pau, en un pequeño cráter de escoria roja.
Then, we will visit the Puna Pau quarry, in a small crater of red scoria.
Y cuando yo esté bendecida, iremos a la Torre inmediatamente y visitaremos a Teddy.
And when I am blessed, we will go to the Tower immediately and visit Teddy.
Hay tiempo visitaremos a tu familia.
Since we have time... We'll go visit your family
No tiene para visitarnos en nuestro restaurante, nosotros lo visitaremos a usted!
No need to come to us, we will come to you!
Te visitaremos a menudo.
We'll come and visit a lot.
Si es posible más tarde visitaremos a una señora en Nuevo Mundo que hace tejidos a mano.
Later on we will try to visit a woman in Nuevo Mundo that makes hand weavings.
También visitaremos a una familia que vive en la ribera de río quienes preservan algunas especies como anacondas, osos perezosos, tortugas entre otros.
We will also visit a family that lives on the river bank who preserve some species such as anacondas, sloths, tortoises and others.
Desde aquí nos dirigiremos (25 km) al pueblo de Andej enclavado en el espectacular valle del mismo nombre que visitaremos a pie.
After walking in the village, we will drive around 25 km to the Andej village and we have visited a spectacular valley called Andej.
Su historia es compleja, Reverendo pero no es para nada falta de interés pero estoy seguro que hay una explicación racional para ello Watson y yó visitaremos a su comunidad.
Your story is complex Reverend. But none of that's uninterest. Yet I'm sure there's a rational explanation for it.
Día 13 Por la mañana, visitaremos a una familia mongola todavía viviente en los gers y allí tendremos la posibilidad de saborear la comida local.
Day 13 In the morning, you will visit a Mongolian family living in gers at their summer place, where you can taste local meals.
Palabra del día
el hombre lobo