visitando lugares

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Llene sus días visitando lugares históricos como Eger.	Fill your days visiting historic places like Eger.
Dale la vuelta al mundo, visitando lugares preciosos y paisajes alucinantes dibujados a mano.	Go around the world, visiting beautiful places and amazing hand-drawn landscapes.
Viaja a través de tierras mágicas, visitando lugares maravillosos y conoce a personajes deliciosamente excéntricos!	Travel through magical lands, visiting wondrous places and meeting deliciously kooky characters!
Con un guía, dé un paseo por el legendario barrio de Saint-Germain-des-Prés, escuchando numerosas anécdotas y visitando lugares recónditos.	With a guide, stroll through the legendary district of Saint-Germain-des-Prés, listening to lots of anecdotes and checking out hidden places.
El juego nos permite perseguir a un peregrino en su camino hacia Santiago, visitando lugares destacados de la geografía gallega.	The game allow us to chase a pilgrim through the galician lands, visiting featured places across the galician geography.
Vestía solo un taparrabos y comía lo que llegaría a su paso, Vamshidasa Babaji Maharaja viajó a lo largo de la India, visitando lugares sagrados.	Wearing only a loincloth and eating whatever came his way, Vamshidasa Babaji Maharaja traveled throughout India, visiting holy places.
Surcaremos el Valle de la Fuenfría visitando lugares tan interesantes como el Puente de los Descalzos, o la Ducha de los Alemanes.	We will cross the Fuenfría Valley visiting interesting places such as the Puente de los Descalzos, or the Ducha de los Alemanes.
Si va a pasar rápidamente por Manaus, hay una opción de autobús que lo lleva en un paseo de unas 3 horas visitando lugares turísticos.	If you will pass by quickly through Manaus, there is a bus option that takes you for a 3 hour walk along tourist spots.
Han asistido a diferentes clases experimentales en la ciudad de Valencia visitando lugares emblemáticos como la Plaza Redonda de Valencia, donde se congregan un gran número de comercios tradicionales.	Attended different experiential classes in the city of Valencia, visiting emblematic places such as the Round Square of Valencia, with numerous traditional shops.
Todo ello pasando por inmensas estepas y bosques patagónicos, bordeando lagos como el Nahuel Huapi o el Lago Argentino, atravesando ríos y visitando lugares históricos, sitios místicos y ancestrales paisajes.	All this through immense forests and Patagonian steppes, bordering lakes as Nahuel Huapi Lake Argentino or, crossing rivers and visiting historic sites, sitios místicos y ancestrales paisajes.
La banda viajó a La Habana el 4 de mayo junto con su equipo de cámaras y sonido para pasar dos días visitando lugares históricos y reuniéndose con los músicos locales.	The band traveled to Havana—bringing along their camera crew—on May 4 to spend two days visiting historic sites and interacting with Cuban musicians and youngsters.
¡Juntos, recorreréis el mundo visitando lugares increíbles y desafiando tus habilidades detectivescas, mientras pones fin a esta misión imposible en un misterio de objetos ocultos que nunca olvidarás!	Together you'll travel the world visiting stunning locations and challenging your sleuthing skills as you put an end to this wild goose chase in a hidden object mystery you'll never forget!
Todo ello pasando por inmensas estepas y bosques patagónicos, bordeando lagos como el Nahuel Huapi o el Lago Argentino, atravesando ríos y visitando lugares históricos, sitios místicos y ancestrales paisajes.	All this through immense forests and Patagonian steppes, bordering lakes as Nahuel Huapi Lake Argentino or, crossing rivers and visiting historic sites, mystical landscapes and ancient sites.
Tomaron el transporte público hacia Maymyo (Pyin Oo Lwion) y visitatron la comunidad de los Hermanos, compartiendo con los internos y postulantes y visitando lugares interesantes como cuevas, cascadas y jardines botánicos.	They took a public bus up to Maymyo (Pyin Oo Lwin) and visited the Brothers community, interacted with the boarders and postulants and visited some interesting places such as caves, water falls, and botanical garden.
En el primer caso, los sujetos son los que descubren fuentes de alimento visitando lugares novedosos; en el segundo caso, los sujetos aprovechan el descubrimiento de otros para obtener su alimento.	In the firstcategory, are subjects that find food patches by visiting new places, in the second, are those that take advantage of the discoveries made by others to get their food.
Es importante definir sus necesidades de antemano antes de empezar a buscar un lugar donde vivir, de esa manera se reduce el posibilidades, pero no quiere perder el tiempo y visitando lugares demasiado pequeños o demasiado costosos.	It is important to define your needs in advance before you start looking for somewhere to live, that way you reduce the possibilities but you do not want waste your time as well by visiting too small or too expensive places.
Estoy en un viaje, visitando lugares de interés.	I was on a tour, a sight-seeing tour.
De manera alternativa, podemos tratar de perdernos visitando lugares para olvidar nuestros problemas en casa.	Alternatively, we may try to lose ourselves in sightseeing in order to forget our problems at home.
En esta sección apuntamos a animarte ir de excursión visitando lugares que merece la pena.	In this section our aim is to encourage you to go on excursions to places that are well worth visiting.
Están visitando lugares que nunca antes tuvieron la oportunidad de ver y que están regresando a los viejos favoritos.	They're visiting places they never before had a chance to see and they're returning to old favorites.