visité españa

Traductor
Ejemplos

Todo era muy emocionante para mí cuando visité España por primera vez.	Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.
– Señor Presidente, Señorías, visité España a finales del mes de agosto y debo decir que me impresionaron profundamente las terribles imágenes que vi de esos pobres desgraciados que desembarcaban en las costas canarias.	Mr President, fellow Members, I was in Spain at the end of August, and I have to say that I was deeply shocked by the terrible pictures I saw of these poor wretches landing on the coasts of the Canary Islands.
Cuando estaba en Europa, visité España, Portugal y Francia.	When I was in Europe, I visited Spain, Portugal, and France.
Probé jamón ibérico la última vez que visité España.	I tried Iberian ham the last time I visited Spain.
Cuando visité España vi que los penitentes llevaban un cucurucho en Semana Santa.	When I visited Spain I saw that penitents wore pointed hats during Easter.
También piden a este organismo que visite España en misión oficial.	They also ask this organization to visit Spain in an official mission.
Una pena que el Mundial de Turismos no visite España!	A pity that the WTCC not visit Spain!
España No importa cuántas veces visite España, siempre habrá una razón para volver a esta obra maestra del Mediterráneo.	Spain No matter how many times you visit Spain there's always a reason to return to this Mediterranean masterpiece.
Ofreciendo una amplia variedad de ambientes, una gran oferta cultural, de ocio, el arte, la gastronomía y la innovación, Barcelona es un destino imprescindible para cualquier persona que visite España.	Offering a wide variety of atmospheres, a large cultural offer, leisure, art, gastronomy and innovation, Barcelona is an essential destination to anyone who visits Spain.
A nadie que visite España más allá de unas horas le pasa desapercibida nuestra devoción por la bebida, y no hablamos exclusivamente de las alcohólicas y espirituosas, pues aquí hay gustos para toda suerte de fluidos potables.	For anyone who visits Spain for more than a few hours, our devotion to drinking will not go unnoticed and we're not speaking exclusively about alcohol and spirits, but the many different liquid flavours enjoyed.
Visite España: la memoria rescatada El catálogo de esta exposición celebrada simultáneamente en la Biblioteca Nacional de España y el Museo Nacional del Romanticismo del 20 de febrero al 18 de mayo de 2014, nos permitirá conocer los inicios del turismo en España.	The catalogue for this exhibition held simultaneously at the Spanish National Library and the National Museum of Romanticism from 20th February to 18th May 2014 describes the beginning of tourism in Spain.