vision mundial

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Esto también exige una reorientación completa de su visión mundial.	This also entails a complete reorientation of your worldview.
Esta visión mundial desea facilitar potenciales responsables y dinámicas de la humanidad.	This world-view wishes to facilitate responsible and dynamic potentialities of humanity.
La razón para esos fracasos fueron los falsos conceptos subyacentes que forman vuestra visión mundial colectiva.	The reason for these failures was the underlying false assumptions that form your collective worldview.
Desde el inicio, el proceso de consulta de la Visión Mundial del Agua debería haber usado una aproximación integrada.	From the start, the World Water Vision consultation process should have used an integrated approach.
El trostkismo nos brinda una visión mundial coherente, en la que se refleja el carácter contradictorio de la burocracia estalinista.	Trotskyism provides a coherent world-view in which the contradictory character of the Stalinist bureaucracy is reflected.
Implícito en la visión mundial de Scientology hay un mandato de usar las verdades de Scientology para elevar a la humanidad.	Implicit in the Scientology worldview is a mandate to employ the truths of Scientology to uplift Mankind.
La misión de UICN apoya el uso sostenible y equitativo de los recursos, lo cual es compatible con la Visión Mundial del Agua.	The IUCN mission supports the sustainable use and equitable use of resources, which is compatible with the World Water Vision.
Ha alterado radicalmente nuestra visión mundial al brindar acceso a gente, lugares, información y miles de cosas que antes parecían imposibles o totalmente desconocidas.	It has radically altered our world-view by providing access to people, places, information and things that at one time were unattainable or unknowable.
Creación - ¿Cómo su visión de la creación y de la evolución define su visión mundial y la manera en que usted ve su vida?	Creation - How does your view of creation and evolution shape your worldview and the way you view your life?
Las Naciones Unidas están bien situadas para asumir un papel de líder perfilando la visión mundial de la tecnología de la información y las comunicaciones para el desarrollo.	The United Nations is well positioned to take a lead role in shaping the global ICT vision for development.
En ambos casos, la construcción de un modelo diferenciado de visión mundial y los resultados empíricos relativos a la enseñanza de la informática en las escuelas, tiene valor.	Both the construction of a differentiated model of worldviews and the empirical results concerning the teaching of computer science in schools have value.
Esto constituyó un acto de equilibrio para ellos, en el que tenían que conciliar y combinar la información que les suministramos a ellos con la visión mundial actual de la Tierra.	This constituted a balancing-act for them, in which they had to reconcile and meld the information we provided for them with the present Earth worldview.
El desarrollo de la comprensión y de la concientización en torno al concepto de interdependencia es esencial para la creación de una visión mundial que facilite una ciudadanía participativa/activa y la responsabilidad personal.	Developing an understanding and awareness of the concept of interdependence is essential to create a worldview that facilitates participatory/active citizenship and personal responsibility.
Su visión mundial: Cómo él ve y entiende el mundo.	His world view: How he views and understands the world.
Una visión mundial informa y dirige nuestro desarrollo.	A global vision informs and directs our development.
Tuve la oportunidad de presentar Visión Mundial Rumanía a otros.	I was able to present World Vision Romania to others.
Soy miembro del grupo A.R.T apoyado por Visión Mundial Rumania.	I am a member of the A.R.T group supported by World Vision Romania.
Con la participación de Visión Mundial, UNICEF Francia.	With participation of World Vision, UNICEF France.
Para abordar esta cuestión se necesita una visión mundial y realista.	In addressing this issue, a realistic and global vision is needed.
Acción de salud: Mesfin Teklu (Visión Mundial Internacional)	Health action: Mesfin Teklu (World Vision International)