visigótico
- Ejemplos
Después de la victoria, plazo o reina visigótico. | After the victory, term o Queen visigótico. |
Los arcos son de herradura al modo visigótico. | The arches are horseshoe arches in Visigothic style. |
Primer premio en el concurso para el Museo de arte visigótico en la Vega Baja de Toledo (2010). | First prize in the contest for the Museum of Visigothic Art in the Vega Baja de Toledo (2010). |
De su posterior pasado bárbaro y visigótico son ejemplos las murallas de las ciudades de Mérida, Cáceres y Coria. | Examples of its subsequent Barbarian and Visigoth past are the walls of the towns of Mérida, Cáceres and Coria. |
Posee tres estilos diferentes, visigótico, mozárabe y románico, y su estructura, anárquica y laberíntica, te resultará fascinante. | It is built in three different styles, Visigoth, Mozarabic and Romanesque and its anarchic and labyrinthine structure is fascinating. |
Una vez ensamblados, formaban una cruz cuya forma, frecuente en el siglo X, es heredera del arte visigótico y de las producciones asturianas. | Once assembled, the cross that is formed is of a shape often seen in the 10th century, inherited from Visigothic art and Asturian workmanship. |
La Ermita de San Ambrosio: Construida en el siglo VII en estilo visigótico, situada dentro del Parque Natural de la Breña y Marismas de Barbate. | La Ermita de San Ambrosio: Built in the seventh century in the Visigoth style, located inside the Parque Natural de la Breña and Marismas de Barbate. |
Ya el sábado habrá una caminata interpretativa para conocer mejor los valores naturales y patrimoniales de este espacio de Estelas y Monteferro que saldrá a las 11h del arco visigótico de Panxón. | Already on Saturday there will be an interpretive walk to better understand the natural and patrimonial values of this space of Estelas and Monteferro that will leave at 11h of the Visigoth arc of Panxón. |
Particular a la historia litúrgica de la Península Ibérica es la existencia de una tradición autóctona, el rito hispano -conocido también como visigótico o mozárabe-, con una estructura plenamente consolidada hacia el año 700. | One of the features particular to the liturgical history of the Iberian Península is the existence of a local tradition, the Hispanic rite (known also as the Visigothic or Mozarabic rite), whose structure was fully Consolidated by around the year 700. |
En la primera parte de la obra, nueve destacados investigadores enfocan el corpus visigótico y el proceso de transición desde distintas perspectivas disciplinares -paleografía textual y musical, filología, historia y musicología-, contribuyendo con innovadores resultados al estado actual de la investigación. | In the first part of this study, nine leading researchers examine the Visigothic corpus and the process of transition from a range of disciplinary perspectives -textual and musical paleography, philology, history and musicology- making innovative contributions to the current state of research. |
El Código Visigótico, o Lex romana visigothorum, impone el derecho de convertir a esclavos o siervos a los niños encontrados en abandono.Las costumbres de los reinos germánicos con respecto a las sucesiones establecían que las herencias se dividían por igual entre todos los hijos. | The Visigothic Code, or Lex romana visigothorum, talks about the right to take as slaves the abandoned children. The costumes of germanic kingdoms related with heritages stablished that they must be equally divided between all the sons or daughters. |
Los manuscritos se presentan según los distintos sistemas de notación peninsulares -visigótico, catalán, modalidades de transición y aquitano-, siguiendo un orden cronológico. | The manuscripts are presented using the different systems of Iberian notation -Visigothic, Catalán, transition systems and Aquitaine- following a chronological order. |
En el período visigótico, Ausa fue sede episcopal y concluida la invasión de los serracenos, la ciudad fue destruida el 826 en la revuelta de Aisó contra los partidarios de los francos. | Following the invasion of the Saracens, the city was destroyed in 826 AD in the Aisó revolt against the supporters of the Franks. |
