visión de futuro

vision

Cambios de este tipo requieren visión de futuro, coraje y determinación.	Changes of this kind require vision, courage and determination.
Con este compromiso, las aseguradoras demuestran visión de futuro y liderazgo.	With this commitment, insurers are showing foresight and leadership.
En mi visión de futuro, vi que estaba embarazada.	In my flash-forward, I saw that I was pregnant.
Bueno, es particularmente difícil lograr que la gente tenga visión de futuro.	Well, it's notoriously difficult to get people to be farsighted.
Mi delegación confía en que el proyecto de resolución A/C.1/61/L.46 tiene visión de futuro.	My delegation trusts that draft resolution A/C.1/61/L.46 is forward-looking.
Espero que los dirigentes del país sean audaces y tengan visión de futuro.	We hope that the country's leaders will be bold and far-sighted.
Debemos aportar visión de futuro y liderazgo.	We must bring vision and give leadership.
El enfoque preventivo del Subcomité tiene visión de futuro.	The Subcommittee's preventive approach is forward-looking.
Lo siento, creía que era usted un hombre con visión de futuro.	I'm sorry, I took you for a man of vision.
Se supone que los Planeswalkers tienen visión de futuro.	Planeswalkers were supposed to have vision.
El Comité acoge con satisfacción su valentía, perseverancia y visión de futuro, que convendría fomentar.	The Committee welcomes their courage, perseverance and vision, which should be encouraged.
Eso es visión de futuro, ¿no les parece?	That is forward thinking, don't you think?
Solo así podremos hacer que la Unión Europea encaje en una visión de futuro.	Only then can we make the European Union fit for the future.
Eres un hombre con visión de futuro.	You're a man of vision.
Así es como lo entendí.Creo que Kant es muy clara visión de futuro entonces.	This is how I understood it.I think Kant is very clear-sighted then.
Esta es la visión de futuro de nuestra ciudad.	This is a vision for the future of our city.
Nuevas ilusiones, nuevas perspectivas y una nueva visión de futuro.	New dreams, new prospects and a new vision of the future.
La visión de futuro será el de los años 2012/2016.	The vision of the future will be that in 2012/2016.
Mi intuición y visión de futuro siempre ha sido fuerte.	My intuition and foresight has always been strong.
En 2015, Husqvarna Motorcycles dejó clara su visión de futuro.	In 2015 Husqvarna Motorcycles made their future vision clear.