viscid

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The viscid cuticle of the hat must be removed before cooking.	La cutícula viscosa del sombrero debe ser removida antes de cocinar.
It is smooth when dry, and becomes viscid when wet.	Es liso cuando está seco, pero al mojarse se vuelve viscoso.
Oil sands are a thick, viscid mixture of bitumen, sand, clay, and water.	Las arenas de aceite son una mezcla de betún, una arena, una arcilla, y un agua gruesas, viscosas.
In most flowers belonging to other orders the stigma secretes a little viscid matter.	En la mayor parte de las flores que pertenecen a otros órdenes, el estigma segrega un poco de materia viscosa.
Definition English: A mucolytic agent used in the treatment of respiratory disorders associated with viscid or excessive mucus.	Definición Español: Agente mucolítico utilizado en el tratamiento de enfermedades respiratorias asociadas con moco excesivo o demasiado viscoso.
The surface may be smooth, zonate, glabrous, rugous, velvety, felted, finely squamous, villous, viscid or glutinous, rarely hygrophanous.	La superficie puede ser lisa, zonificada, glabra, rugosa, aterciopelada, como fieltro, finamente escamosa, vellosa, viscosa, raramente higrófana.
The surface is smooth and can be from sticky to viscid, also depending on the external humidity and the cuticle can be removed.	La superficie es lisa y puede ser pegajosa a viscosa, también dependiendo de la humedad externa y la cutícula se puede eliminar.
The dramatic wave clouds require a layer of air more viscid, thick, which a radically lower temperature in the air would achieve.	La dramática oleada de nubes requiere de una capa de aire más gruesa y viscosa, con una temperatura radicalmente más baja, que lo pueda lograr.
Emergency treatment, including fluid therapy, oxygen therapy, and removal of viscid fluid from lungs will be conducted to overcome the crisis.	Tratamiento de emergencia, incluyendo la terapia de fluidos, la terapia de oxígeno, y la eliminación de líquido viscoso de los pulmones se llevará a cabo para superar la crisis.
When an insect visits a flower of this kind, it rubs off some of the viscid matter, and thus at the same time drags away some of the pollen-grains.	Cuando un insecto visita una flor de esta clase, quita, trotando, algo de la materia viscosa y, al mismo tiempo, arrastra algunos de los granos de polen.
When an insect visits a flower of this kind, it rubs off some of the viscid matter and thus at the same time drags away some of the pollen-grains.	Cuando un insecto visita una flor de esta clase quita, al restregar, alguna do la materia viscosa, y al misino tiempo también se lleva con ella algunos granos de polen.
Through all this rout of wild disorder and frenzy, Gaspard, like a spent but indomitable swimmer breasting some tide of eternal, viscid nightmare, made his way slowly to his attic lodgings.	En medio de semejante caos y frenesí, como un intrépido pero derrengado nadador contra una pesadilla viscosa y eterna, Gaspard consiguió llegar, tras muchos esfuerzos, a su buhardilla.
Now in certain orchids similar viscid matter is secreted, but in much larger quantities by one alone of the three stigmas; and this stigma, perhaps in consequence of the copious secretion, is rendered sterile.	Ahora bien: en ciertas orquídeas os secretada esta materia viscosa, pero en cantidades mucho más grandes, por uno solo de los tres estigmas; y esto estigma, quizá á consecuencia de la copiosa secreción, se hace estéril.
Now, in certain orchids similar viscid matter is secreted, but in much larger quantities by one alone of the three stigmas; and this stigma, perhaps in consequence of the copious secretion, is rendered sterile.	Ahora bien; en ciertas orquídeas, una materia viscosa semejante es segregada por uno solo de los tres estigmas, pero en cantidades mucho mayores, y este estigma se ha vuelto estéril quizá a consecuencia de la copiosa secreción.
But as the excretion is extremely viscid, it is no doubt a convenience to the aphides to have it removed; therefore probably they do not excrete solely for the good of the ants.	Pero corno ésta es en extremo viscosa, no hay duda de que es ventajoso para ios pulgones desasirse de ella; y por tanto, es probable que no la escruten exclusivamente en beneficio de las hormigas.
Through all this rout of wild disorder and frenzy, Gaspard, like a spent but indomitable swimmer breasting some tide of eternal, viscid nightmare, made his way slowly to his attic lodgings.	En medio de todo este revuelo de desorden salvaje y de locura, Gaspard, como un nadador agotado pero que se niega a rendirse braceando sobre una ola de eterna pesadilla visceral, se abrió camino lentamente hasta sus alojamientos del ático.
Cortinarius glaucopus is recognized for the hat, 5-12 cm in size, fleshy, convex, then expanded, with a slightly involute edge, with a viscid, ocher-reddish or brown-olive-like surface, covered with darker flakes or fibrils.	Cortinarius glaucopus es reconocido por el sombrero, de 5 a 12 cm de tamaño, carnoso, convexo, luego expandido, con un borde ligeramente involuto, con una superficie viscosa, ocre rojiza o marrón oliva, cubierta con escamas o fibrillas más oscuras.
With respect to the second chief peculiarity, namely the little mass of viscid matter attached to the end of the caudicle, a long series of gradations can be specified, each of plain service to the plant.	Con respecto á la segunda peculiaridad principal, á saber: la pequeña masado materia viscosa unida al extremo de la caudícula, puede especificarse unalarg.i serie de gradaciones, cada una de ellas de utilidad notoria para ta planta.
The planet, initially a hot gas globe, differentiate their crown of more and more viscid ball, their crown becomes atmosphere made of more and more heavy gases, they precipitate and become deposits in the globe.	El planeta, inicialmente un globo de gases ardientes, diferencia su corona del globo siempre más viscoso, la corona se vuelve atmósfera integrada de gases siempre más pesados, los cuales precipitan y se vuelven yacimientos en el globo.
The passage is narrow, and is roofed over by the column, so that a bee, in forcing its way out, first rubs its back against the viscid stigma and then against the viscid glands of the pollen-masses.	El pasaje es estrecho, y está cubíerLo por la columna de modo que una abeja, al forzar la salida, roza primero su espalda contra el estigma viscoso, y luego contra las glándulas también viscosas de las masas de polen.