visa status

Traductor
Ejemplos

Check your visa status allows you to do this before applying.	Comprueba si el estatus de tu visa te permite hacer esto antes de presentar tu solicitud.
And, Rebekah, you don't need anyone looking into the visa status of your housekeeper, do you?	Y Rebekah, no necesitas que nadie investigue la inmigración de tu empleada, ¿verdad?
And, Rebekah, you don't need anyone looking into the visa status of your housekeeper, do you?	Y Rebekah, no necesitas que nadie investigue la inmigración de tu empleada, ¿verdad?
And, Rebekah, you don't need anyone looking into the visa status of your housekeeper, do you?	Y Rebekah, tú no necesitas a alguien investigando el visado de tu ama de llaves ¿no?
As principal applicants, indirect victims will have to prove they meet the eligibility requirements for U visa status.	Como solicitantes principales, víctimas indirectas tendrá que demostrar que cumple con los requisitos de elegibilidad para la visa U.
They may be able to receive U visa status as derivatives by proving they meet a specific relationship requirement with you.	Pueden recibir estatus de visa U como derivativos si demuestran que cumplen con un requisito de relación específico con usted.
This support includes guidance on health and life insurance and preparation of wills, visa status, financial arrangements and schooling.	Este apoyo incluirá orientación sobre cuestiones de salud y seguros de vida, y preparación de testamentos, visados, arreglos financieros y escolarización.
You may enter the U.S. in B-1 (temporary business) visa status in order to set up (not run) your business.	Usted puede ingresar a los Estados Unidos con una visa B-1 (negocios temporales) con el fin de establecer (no ejecutar) su negocio.
H-4 visa/status is issued to dependents (spouses and unmarried children under 21 years of age) of H-1, H-2 or H-3 principal beneficiary.	Visa H-4 / estado se expide a personas dependientes (cónyuges e hijos solteros menores de 21 años de edad) de H-1, H-2 o H-3 beneficiario principal.
Psychological immigration evaluations can provide invaluable evidence for individuals applying for immigrant visa status from the United States Citizenship and Immigration Service (USCIS).	Evaluaciones psicosociales pueden proporcionar evidencia muy valiosa para las personas que solicitan inmigrante y el estado de visa de la Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS).
Skilled workers who hold provisional visa status may apply for their spouses or partners and dependent children or other dependent relatives to accompany them to Australia.	Los trabajadores cualificados que posean visa provisional, puede solicitar sus cónyuges o parejas e hijos dependientes u otros familiares a su cargo a acompañan a Australia.
That same day, members of the public forces held a group of reporters from Telesur and The Associated Press in Tegucigalpa to question them about their visa status.	El mismo día miembros de la fuerza pública retuvieron en Tegucigalpa, a un grupo de reporteros de Telesur y The Associated Press para interrogarlos por sus visados.
Must be legally authorized to undergo internship in the country of application and does not, require sponsorship of employment visa status, immediately or in the near future.	Debe estar autorizado legalmente para realizar una pasantía en el país de postulación y no se requiere tener visa de empleo, inmediatamente o en el futuro próximo.
She is originally from the Netherlands.[Now], my parents are expats and live in the US [with] a visa status, so we are a Swiss family living abroad.	Moritz. Ella es holandesa. En EE.UU. mis padres viven como residentes extranjeros con visado, por eso somos una familia suiza residente en el extranjero.
Holders of the visa may also bring your spouse or common-law partner and your children, however, each family member must submit separate applications for temporary visa status.	Los titulares de la visa también pueden traer su cónyuge o pareja de hecho y sus hijos, sin embargo, cada miembro de la familia deberán presentar solicitudes separadas para la visa temporal.
Those accompanying or following to join an employer who is a foreign diplomat or government official may be eligible for an A-3 or G-5 visa, depending upon their employer's visa status.	Quienes acompañan o siguen a un empleador que es un diplomático extranjero u oficial de gobierno puede ser elegible para una visa A-3 o G-5, dependiendo del estatus de visa del empleador.
Individual classes may be taken as part-time courses; however, F1 visa students are required to take the complete program each semester and observe for the appropriate number of hours required to maintain their visa status.	Pueden tomarse clases individuales en forma de cursos de medio tiempo; sin embargo, los estudiantes con visa F1 deberán cursar el programa completo cada semestre y tener en cuenta la cantidad adecuada de horas requeridas para mantener la condición de su visa.
Some carriers also have access to the Electronic Travel Authority System, which enables these carriers to check the visa status of non-citizens to prevent persons who may be of concern to Australia from travelling.	Algunas compañías tienen además acceso al Sistema electrónico de autorización de viaje, que permite a esas compañías verificar los visados de quienes no son ciudadanos a fin de evitar que viajen personas que pueden ser un problema para Australia.
SEVIS (Student and Exchange Visitor Information System) is the internet-based database system which tracks and stores information on the visa status and activities of international students holding F-1 and J-1 visas in the USA.	SEVIS (Student and Exchange Visitor Information System) es un sistema de base de datos on-line, en el que se almacena la información sobre las actividades y el estado de los visados de los estudiantes internacionales que tienen un visado F-1 o J-1 en EE.UU.
The rule expands the K visa status, currently available to fiancé(e)s of U.S. citizens, to include the spouse of a U.S. citizen, who is waiting abroad for an immigrant visa, and the spouse's children.	La norma amplía la visa K, disponibles actualmente para prometido (a) s de los ciudadanos de EE.UU., para incluir al cónyuge de un ciudadano de los EE.UU., que está esperando en el extranjero para una visa de inmigrante, y los hijos del cónyuge.