virtual private network

Traductor
Ejemplos

Una VPN (o virtual private network) es un sistema diseñado para mejorar la seguridad de tus conexiones a internet (ocultando tu IP y encriptando tu información) y acceder a redes privadas (como el trabajo) sin estar directamente conectado a ellas.	A VPN (or virtual private network) is a system designed to improve the security of your internet connection (by hiding your IP address and encrypting your information) and to access private networks (such as your work network) without being directly connected to them.
Base de conocimiento Soporte de servicios VPN (Virtual Private Network)	Knowledge base Are VPN (Virtual Private Network) services supported?
La solución combina el desarrollo interno de Kaspersky Lab con la tecnología de código abierto Virtual Private Network.	The solution combines Kaspersky Lab's in-house development with open-source Virtual Private Network technology.
IPv6 (estándar bajo FreeBSD) e IPSec permiten que el administrador maneje fácilmente una red privada virtual (Virtual Private Network).	IPv6 (standard under FreeBSD) and IPSec allows the administrator to easily manage a Virtual Private Network.
Te aconsejo que te protejas mediante la suscripción a un servicio de VPN (Virtual Private Network) antes de partir.	So I recommend that you protect yourself by subscribing to a VPN (Virtual Private Network) service before leaving.
Se introdujeron tarjetas GSM VPN (Virtual Private Network) seguras para el funcionamiento dentro de una red cerrada de la empresa de seguridad.	Safe VPN (Virtual Private Network) GSM cards for operation within a closed security firm network were introduced.
Las comunicaciones entre las localidades de VPN (Virtual Private Network) son privadas y tienen128 bits cifrado MD5.	The communications between the VPN locations are private and encrypted in MD 5 by 128 bit.
VPN (Virtual Private Network) usa ssh, pero de otra manera mucho más elaborada que el tema que tocamos aquí.	VPN (Virtual Private Network) relies on ssh but in a different way, much more elaborate than the one we take up here.
Un buen método es utilizar un servicio de VPN (Virtual Private Network), que hace que todo el tráfico que salga de nuestro dispositivo esté cifrado.	One good way is to use a VPN (Virtual Private Network) service. This ensures all data traffic from your device is encrypted.
VPN (Virtual Private Network, red privada virtual): Una conexión virtual de punto a punto mediante el uso de conexiones dedicadas, protocolos de túneles virtuales o cifrado de tráfico.	VPN (Virtual Private Networks): A virtual point-to-point connection through the use of dedicated connections, virtual tunneling protocols or traffic encryption.
La VPN (Red Virtual Privada, o Virtual Private Network por sus siglas en inglés) es una tecnología que crea una conexión encriptada dentro de una red menos segura.	VPN (Virtual Private Network) is a technology that creates an encrypted connection over a less secure network.
La VPN o Virtual Private Network de forma muy resumida consiste en conectarse a una red pública como si estuvieras conectado a una red privada.	A VPN or Virtual Private Network, to put it shortly, consists in connecting to a public network as if you were connected to a private network.
Lo hace mediante el uso de la tecnología VPN (Virtual Private Network), que permite vincular el equipo para el servidor de la aplicación a través de una conexión cifrada.	It does so by using VPN (Virtual Private Network) technology, which enables you to link your computer to the application's server through an encrypted connection.
Las redes privadas virtuales, más conocidas como VPN (de 'Virtual Private Network'), permiten navegar por Internet de forma segura incluso cuando estás conectado a una red pública.	A Virtual Private Network, more commonly known as a VPN, allows you to browse the Internet securely, even when you are connected to a public network.
Hotspot Shield VPN Proxy proporciona una conexión segura y confiable a través de un canal encriptado entre su dispositivo y el sitio web de destino, utilizando la tecnología VPN (Virtual Private Network).	Hotspot Shield VPN Proxy provides a secure and trustworthy connection through an encrypted channel between your device and the target website, using Virtual Private Network (VPN) technology.
Para evitar estas situaciones podemos utilizar un VPN (red privada virtual (RPV), en inglés: Virtual Private Network (VPN)) y uno de los que te pueden ser útiles es ZenMate VPN.	In order to avoid these situations, we can use virtual private network (VPN) and a really useful one is ZenMate VPN.
Como ejemplo concreto, con nuestras soluciones el manager de un portfolio puede recibir información directamente del property manager a travé de una herramienta de reporting VPN (Virtual Private Network).	To make a concrete example with our solution a portfolio manager can collect specific information about his estate assets directly from the property managers via a VPN reporting tool.
La virtualización del equipo local del cliente (Customer Premises Equipment, CPE) permite que los proveedores de servicios alojen servicios en su nube, lo que incluye funcionalidad de red privada virtual (Virtual Private Network, VPN), enrutamiento y seguridad.	Virtualizing Customer Premises Equipment (CPE) allows service providers to host services in their cloud, including VPN, routing and security functionality.
Añade un servidor simple y una experiencia de configuración del cliente fácil para un router doméstico, con la solución de Virtual Private Network (VPN) (Red Virtual Privada VPN) y una mayor seguridad sin un montón de ajustes técnicos.	It adds a simple server and easy client setup experience for a home router with Virtual Private Network (VPN) solution and an added security without a lot of technical settings.
Profesor Eugenio DuarteIngeniero en Sistemas de Computación, con amplia experienca en arquitectura de servidores de Redes utilizando Linux, Tecnología de Voz sobre IP, Seguridad de Redes de Datos, Routing, Switching y Virtual Private Network (VPN).	Professor Eugenio DuarteComputer systems engineer, with extensive experience in network server architecture using Linux, Voice over IP technology, data network security, Routing, switching and Virtual private Network (VPN).