virar

to tack

to turn

Ver resultados en inglés

Él dio un nuevo viro espiritual a la vida de Su prójimo.	He gave a new spiritual turn to the lives of his fellow-men.
El misil viro en vuelo, dirigiéndose de acuerdo con las instrucciones del Kitsuki.	The missile veered in flight, directing itself in accordance with the Kitsuki's instructions.
Me quedaré aquí viendo el Barrio, todo estará bien, no hay viro.	I will stay seeing the Neighborhood here, everything will be well, there is not I veer.
Se viro para ver a su joven amigo y estaba bastante sorprendido de verlo sonreír tan animado.	He turned to face his young friend and was surprised to see him smiling broadly.
Cuando me viro de este lado, no parezco un poco un gallo?	If I turn this way, don't I look a little like a blue jay?
Hago más house melódico y entonces lo viro hacia territorio techno, dependiendo del humor que tenga en ese momento.	I make more melodic house and then veer into techno territory, it just depends what mood I'm in.
Desde que Azul viro en la zona y Rojo establecio un compromiso interior tardio, se aplica la regla 18.3(b) y Azul debe dar espacio en baliza.	Since Blue tack in the zone and Red establish a late inside overlap, rule 18.3(b) applies and Blue shall give mark-room.
-Entonces, para irme de acá, solo viro a la izquierda al final de la calle y salgo de acá lo más rápido posible?	So to get out of here, I just make a left out of the driveway and drive as fast as I can?
Con la misma arrancan los carros rumbo a la ciénaga, y yo viro a buscar a Santiago Castro, pero no aparecía, se quedó dormido al lado del carro tirado en la hierba.	All of a sudden the cars left for the swamp, and I go back to look for Santiago Castro, but he did not appear. He had overslept beside the car.
Casi estoy un poco de orgullo, que yo no era la primera, que se inició, rumzuquengeln, pero también me viro, No soy tan fácilmente cada vez que sobre senderismo por, en particular, si me falta el apoyo adecuado.	I'm almost a little pride, that I was not the first, which started, rumzuquengeln, but I also veer, I'm not so easily every time about hiking around, particularly, if I lack the appropriate support.
Seleccione su criatura bolsillo, ya sea Viro, Frogo o Wofa.	Select your pocket creature, either Viro, Frogo or Wofa.
Con Phoerin para seleccionar, además de Viro, Frogo o Wofa.	Featuring Phoerin to select besides Viro, Frogo or Wofa.
Viro niño otra vez, saltó cuando la ventana por la mañana.	Viro child again, jumped when the window in the morning.
Elimina todas las claves de registro creadas por Viro Botnet.	Removes all registry entries created by Viro Botnet.
¿Quiere alquilar un coche con Europcar en Porto Viro?	Do you want to rent a car with Europcar in Porto Viro?
VIRO WSI es fácil de manejar y configurar.	VIRO WSI is easy to operate and set up.
Elimina todos los archivos creados por Viro Botnet.	Removes all files created by Viro Botnet.
VIR-576 por Viro Pharmaceuticals mostró buenos resultados en ensayo de Fase I.	VIR-576 by Viro Pharmaceuticals showed good results in a Phase I trial.
Compruebe lo sencillo que resulta alquilar un coche en Porto Viro con nosotros.	See how easy it is to rent a car in Porto Viro with us.
Llaves: de latón niquelado, de perfil Viro, 3 en dotación.	Keys: supplied with 3 Viro profile nickel-plated brass keys.