violist

Diccionario
Ejemplos

He graduated from the University of Bucharest music as a violinist and violist.	Se graduó en la Universidad de música de Bucarest como violinista y violista.
An admirable recital by the violist Christophe Desjardins.	Admirable recital del viola Christophe Desjardins.
Paul Neubauer was recently called 'the most admired chamber violist in this hemisphere' by Los Angeles Times.	Paul Neubauer fue denominado recientemente por el diario Los Angeles Times como el viola más admirado de este hemisferio.
Those old views may result in a good skilled and trained violist or painter, but will not create work.	Esos viejos puntos de vista pueden dar como resultado un buen violista o pintor hábil y formado, pero no crearán trabajo.
Famous names who won accolades during the war include Hungarian-born pianist and conductor Sir Georg Solti and Austrian violist Paul Doktor.	Nombres famosos que ganaron el galardón durante la guerra fueron el director Sir Georg Solti y el violinista austriaco Paul Doktor.
She has been the only violist who has won the highest prizes in the international viola competitions in Munich and Geneva.	Ha sido la única violista que ha ganado los más altos premios en los concursos internacionales de viola en Múnich y en Ginebra.
He is founding member of the Lucerne Festival Orchestra, performing as violist with the orchestra both in Lucerne and on international concert tours.	Es miembro fundador de la Orquesta del Festival de Lucerna y actúa como solista con dicha orquesta en Lucerna y en giras internacionales.
Armando Figueiredo is a mature and technically very reliable violist, so much demanded by many of the best in the fado scene today.	Armando Figueiredo es un violín maduro y técnicamente muy fiable, tanto que es pedido por muchos de los mejores en la actualidad en la escena del fado.
Alfredo de Saint Malo began his musical studies with his father, who was a violinist, violist and, in addition, Consul of the Kingdom of Sweden in Panama.	Alfredo de Saint Malo empezó sus estudios musicales con su padre, quien era violinista, violista y, además, Cónsul del Reino de Suecia en Panamá.
Built into the compositions is a little psychodrama based on the idea that in an orchestra, the principal violist never gets a good solo.	Insertado dentro de la composición hay un pequeño psicodrama basado en la idea de que en una orquesta, la viola principal nunca consigue un buen solo.
In the summer of 1944, Ledeč created a new quartet with Adolf Kraus as the second violinist, Viktor Kohn as the violist and Robert Dauber as the cellist.	En el verano de 1944 Ledeč creó un nuevo cuarteto con Adolf Kraus como segundo violinista, Viktor Kohn como violista y Robert Dauber como violonchelista.
Entertainment during dinner was provided by the String Ladies Barcelona, a musical product created by Sintonizart, comprising five beautiful and talented string musicians: three violinists, one violist and one cellist.	La cena fue amenizada por las String Ladies Barcelona, producto musical creado por Sintonizart, formado por cinco bellas mujeres tocando magistralmente instrumentos de cuerda, tres violines, una viola y un violonchelo.
In Styria, Sepp Muster was also a pioneer, inspired by Carl Smith (violist at the Grazer Oper and winegrower in the South Styria) after a study stay in Karchesia (Georgia).	Uno de los pioneros fue Sepp Muster, inspirado por Carl Smith (violista en la Ópera de Graz y viticultor en Estiria) después de una estancia en Karchesia (Georgia).
Kicking off at Belfast's Odyssey Arena on December 10th 2012, violist/conductor but above all artist Rieu will visit arenas in Glasgow, Manchester, New Castle, London and Birmingham.	Violinista y director de orquesta, pero, sobre todo, artista, Rieu inicia su gira el 10 de diciembre en el Odyssey Arena de Belfast y visitará auditorios en Glasgow, Manchester, New Castle, Londres y Birmingham.
Several transplant recipients will be presenting donor families with votive candles and lighting them as a symbol of the gifts of life during a moment of reflection highlighted by a violist solo.	Varias personas que recibieron transplantes obsequiarán a las familias donantes velas de ofrenda y las prenderán como símbolo de los regalos de vida durante un momento de reflexión realzado por el solo de un viola.
French violist Antoine Tamestit has reached a unique position on the international classical scene, winning first prize at both the Maurice Vieux Competition in Paris and the William Primrose competition in Chicago.	El violista Antoine Tamestit accede a una posición importante en la escena internacional de la música clásica al ganar el primer premio en el Concurso Maurice Vieux de París y en el William Primrose, de Chicago.
A contemporary of one of the guitarists who gave more of his artistic life to the Café Luso, Edgar Nogueira, the violist José Carvalhinho left an entourage of disciples inside and outside this fado house.	El guitarrista José Carvalhinho, contemporáneo de uno de los guitarristas que más años dio de su vida artística al Café Luso, Edgar Nogueira, dejó un séquito de discípulos dentro y fuera de esta casa de hadas.
A violinist and violist of the highest calibre, Isabelle van Keulen has an established reputation on the worlds' concert platforms. She is one of the most sought after and charismatic musicians of her generation.	Violinista y violista del más alto nivel, Isabelle van Keulen tiene es una reconocida intérprete en los escenarios musicales de todo el mundo, aparte de ser una de las violinistas más carismática y más demandada de su generación.
Led by violinist, violist, and soloist Esther Alfonso, this concert will deliver a culmination of what has been a perfecting of the two most significant styles for this performer over a number of years.	La oportunidad que se nos ofrece en este concierto a cargo de la violinista, violista y solista Esther Alfonso, viene a cimentar lo que durante años ha sido el perfeccionamiento en los dos estilos más significativos de esta intérprete.
On this occasion the stars of the night will be Esther Alfonso and her team–consisting of two violinists, a violist, a cellist, a double bassist and an electric guitarist.	En esta ocasión, los protagonistas de la noche serán Esther Alfonso y una formación de dos violines, una viola, un violonchelo, un contrabajo y una guitarra eléctrica, creado expresamente con el objetivo de fusionar la música clásica con el jazz vocal.