violent protest

Traductor
Ejemplos

I understand the concept of non violent protest.	Entiendo el concepto de protesta no violenta.
Now it is time for all of us to join in a global non violent protest.	Ahora ha llegado el momento de unirnos todos en una protesta no violenta a escala global.
General Padrino and his counsellors know that the police has clear legal resources to deal with a violent protest, such as tear gas and water.	El general Padrino y sus asesores saben que ante una manifestación que amenace violencia, la policía tiene recursos lícitos como son por ejemplo los gases lacrimógenos y el uso del agua.
Naturally, in a small child, it causes a violent protest reaction.	Naturalmente, en un niño pequeño, provoca una violenta reacción de protesta.
The Left Opposition unfolded a violent protest campaign against it.	La Oposición de Izquierda libró una violenta campaña en contra del mismo.
The culture of violent protest was not brought to France from abroad.	La cultura de la protesta violenta no se importó a Francia desde fuera.
So, violent protest actions are equally regrettable.	Por lo tanto, son igualmente deplorables las acciones violentas de protesta.
Between selfish indifference and violent protest there is always another possible option: that of dialogue.	Entre la indiferencia egoísta y la protesta violenta, siempre hay una opción posible: el diálogo.
Yes, and for older children such total control may cause violent protest reaction.	Sí, y para los niños de más edad, el control total puede causar una reacción violenta protesta.
If the parents will know them for sure fashion for teens will not cause violent protest wave.	Si los padres sabrán ellos para asegurarse de moda para adolescentes no causará ola violenta protesta.
A violent protest against the privatization of the water supply company paralyses Rio de Janeiro.	Una violenta protesta contra la privatización de la empresa de abastecimiento de agua paraliza a Río de Janeiro.
The peaceful protest mixed with another, indiscriminately violent protest that seems to have involved gangs.	La protesta pacífica se mezcló con otra, indiscriminadamente violenta y, al parecer, engrosada por maras.
His violent protest was a redemptive symbol, but at the same time, a stigma of punishment.	Su protesta violenta fue un símbolo de redención, pero fue por igual un estigma de penitencia.
I give you Kennedy's comments: 'Those who make peaceful protest impossible, make violent protest inevitable'.	Les recuerdo los comentarios de Kennedy: "Aquellos que hacen imposible la protesta pacífica, hacen inevitable la protesta violenta".
The incidents occurred in the cities of Cocachacra and Arequipa, where a violent protest against the Tia Maria mining project has been ongoing for more than 50 days.	Los hechos ocurrieron en las ciudades de Cocachacra y Arequipa, donde una violenta protesta contra el proyecto minero Tía María lleva más de 50 días.
In looking at the problems of violence that we have seen, the European Union must understand the causes of such violent protest and seek to prevent it.	Para afrontar los problemas de violencia que han surgido la Unión Europea debe comprender las causas de esta violenta protesta para así intentar evitarla.
St. Paul, Monday, September 1, 2008: Police block streets to control allegedly violent protest as Republicans begin the first day of their national convention.	St. Paul, lunes 1 de septiembre de 2008: La policía bloquea las calles para controlar alegado protesta violenta mientras que los republicanos comienzan el primer día de su convención nacional.
Deepening social problems, coupled with problems of democracy, have given rise to disillusionment and frustration, and because of this, violent protest is on the increase.	Los crecientes problemas sociales, junto con los problemas de la democracia, dieron pie a la desilusión y la frustración, y debido a ello, van en aumento las protestas violentas.
This was the second election of a premier in three weeks following that of Snyder Rini on 18 April which led to a wave of violent protest and disorder.	Ha sido la segunda elección de un primer ministro en tres semanas, tras la de Snyder Rini, acontecida el 18 de abril, que desencadenó una oleada de violentas protestas y saqueos.
Opposition to the government's plan to export liquefied natural gas to the United States erupted into violent protest in October 2003, forcing Sánchez de Lozada out of office.	La oposición al plan del gobierno de exportar gas natural licuado a Estados Unidos desembocó en violentas protestas en octubre de 2003, y culminó con la expulsión de Sánchez de Lozada del poder.