violencia armada

Traductor
Ejemplos

Los participantes instaron a una mejor prevención, respuesta e investigación sobre la naturaleza, el alcance y los motivos de la violencia armada y su impacto a largo plazo.	Participants called for improved prevention, response and research into the nature, scope, and motives of attacks and their long-term impact.
¿Qué es una orden de restricción de violencia armada?	What Is a Firearms Restraining Order?
Esta sección le ayuda a responder a una solicitud de orden de restricción de violencia armada.	This section helps you respond to a request for a firearms restraining order.
Lea ¿Cómo puedo responder a una petición de órdenes de restricción de violencia armada?	Read How Can I Respond to aPetition for Firearms Restraining Orders?
Lea ¿Cómo puedo responder a una petición de orden de restricción de violencia armada?	Read How Can I Respond to aPetition for Firearms Restraining Orders?
Respuesta a la Solicitud de órdenes de restricción de violencia armada (formulario GV-120).	Response to Petition for Firearms Restraining Orders (Form GV-120);
¿Quién preferiría defender una incertidumbre y una violencia armada cada vez mayor con un resultado trágico que claramente se acerca?	Who would prefer to uphold increasing uncertainty and armed violence with an openly approaching tragic outcome?
No podemos aceptar crímenes y violencia armada e instar a las partes implicadas. ¿Instarles a hacer qué?	We cannot accept crime and armed violence and call on all the parties involved - call on them to do what?
Solo en el norte de Uganda, 2 500 niños no han asistido a la escuela durante los últimos 20 años de violencia armada.	In Northern Uganda alone, 2 500 children have not attended school during the last 20 years of armed violence.
Sí Sendero Luminoso ha dicho renunciar a la violencia armada, por qué no admitirlo como un partido político público?	If the Shining Path has said it has put down arms, why not admit it as a public political party?
Esta acción contribuiría a incrementar considerablemente la información independiente y fiable disponible en lengua árabe sobre armas pequeñas y violencia armada.	This action would result in a significant increase in the availability of independent and reliable Arabic-language information on small arms and armed violence.
Si el centro de ayuda de su corte ayuda a las personas con órdenes de restricción de violencia armada, pídales que revisen sus papeles de la corte.	If your court's self-help center helps people with firearms restraining orders, ask them to review your paperwork.
Lea la introducción de la sección de Orden de restricción de violencia armada para obtener más información sobre este tipo de orden de restricción y el proceso de la corte.	Read the introduction to theFirearms Restraining Order sectionto get more information about firearms restraining orders and the court process.
Objetivo: satisfacer las necesidades de los Estados miembros de la LEA en materia de información independiente y fiable en lengua árabe sobre armas pequeñas y violencia armada (ámbito prioritario 5)	Objective: Meet the needs of LAS Member States for independent and reliable information on small arms and armed violence in Arabic (priority area 5)
Puede llenar y presentar una Respuesta a la petición de orden de restricción de violencia armada(formulario GV-120) en la cual le cuenta al juez su versión de los hechos.	You can fill out and file a Response to Petition for Firearms Restraining Orders (Form GV-120) where you tell the judge your side of the story.
Lograr esa paz significa ni más ni menos, que poner término al más antiguo conflicto de violencia armada de nuestra América, que se arrastra por cerca de cincuenta años.	Achieving that peace means no more and no less than putting an end to the oldest armed conflict in the Americas, one which has dragged on for nearly 50 years.
Las localidades que tienen consejos comunitarios han sufrido un mero considerablemente ms bajo de ataques de violencia armada contra la escuela que aquellas que no han organizado estos shura.	Villages with Community Councils have suffered a number considerable lower of school attacks than the one that have not organized a shura. Early Childhood Education (ECE)
La lucha que se produjo en la capital en agosto entre la guardia presidencial y las milicias del señor Bemba demuestra que los principales interlocutores políticos siguen estando dispuestos a recurrir a la violencia armada.	The fighting in the capital in August between the presidential guard and Mr Bemba's militias demonstrates that the main political actors are still prepared to resort to armed violence.
promover comportamientos socialmente responsables en las comunidades seleccionadas, centrándose en grupos gravemente afectados por la violencia armada, en particular recurriendo a campañas de entrega o a otras estrategias concebidas para reducir la incidencia local de los delitos violentos.	Promote socially responsible behaviours in selected communities, targeting groups that are severely affected by armed violence, including the use of turn-in campaigns or other strategies designed to reduce local incidence of violent crimes.
La comunidad internacional se ha comprometido a cumplir los objetivos de la Educacin para Todos (EPT) en 2015; pero, donde quiera que se produzca, la violencia armada contra los medios de la educacin ponen en peligro la realizacin de estos objetivos.	The international community has made a commitment to achieving the Education for All (EFA) goals by 2015; wherever they occur, attacks on education threaten the realization of those goals.