violence

la violencia

Unfortunately, this act of violence is not an isolated incident.	Desafortunadamente, este acto de violencia no es un incidente aislado.
The extent of the military violence is huge and disproportionate.	El alcance de la violencia militar es enorme y desproporcionado.
We need adequate resources to tackle this kind of violence.	Necesitamos los recursos adecuados para abordar este tipo de violencia.
This violence is a serious violation of their fundamental rights.	Violencia que es una grave violación de sus derechos fundamentales.
The problem of domestic violence is related to this.	El problema de la violencia doméstica está relacionado con esto.
The arrival of the troops led to more violence.	La llegada de las tropas condujo a más violencia.
The images of violence which we are seeing are horrifying.	Las imágenes de violencia que estamos viendo son horrorosas.
Civilians are still living under the threat of violence.	Los civiles todavía viven bajo la amenaza de la violencia.
Women and children are the victims of this violence.	Las mujeres y los niños son las víctimas de esa violencia.
The whole of society must make a stand against violence.	El conjunto de la sociedad debe plantarse contra la violencia.
Because we understand the root causes of violence in this country.	Porque entendemos el origen de la violencia en este país.
The European Union cannot accept the use of violence.	La Unión Europea no puede aceptar el uso de la violencia.
Responsible for the violence against protestors in Homs.	Responsable de la violencia contra los manifestantes en Homs.
Mr President, violence against women is a major social problem.	Señor Presidente, la violencia contra las mujeres es un grave problema social.
The philosophy is very simple. We do not believe in violence.	La filosofía es muy sencilla: No creemos en la violencia.
In that situation, there are various groups who use violence.	En esta situación, hay diferentes grupos que recurren a la violencia.
Children are the first victims of violence on television.	Los niños son las primeras víctimas de la violencia televisiva.
Vice-President of Syria; involved in violence against the civilian population.	Vicepresidente de Siria; involucrado en la represión de la población civil.
Spearheaded violence in Zhombe and Gokwe during 2008.	Encabezó actos de violencia en Zhombe y Gokwe durante 2008.
It has also worked with groups pursuing violence in Iraq.	Ha trabajado también con grupos que utilizan la violencia en Iraq.