violaceous

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The head does not have red zones, but violaceous.	La cabeza no presenta zonas rojas, sino violáceas.
The lateral racemose inflorescences with 3-6 violaceous flowers and showy yellow anthers.	Inflorescencias racemosas con 3-6 flores violáceas y anteras amarillas.
It's orange red, ruby red or violaceous red with scales bordered of yellow.	Rojo anaranjado, rojo rubí o rojo violáceo con escamas bordeadas de amarillo.
Has 5-15 cm inflorescences with violaceous labellum small flowers emerging from the green imbricate bracts.	Tiene inflorescencias de 5-15 cm, con florecilla de labelo violáceo que aparecen de las brácteas imbricadas verdes.
The flowers surpass the 11 cm of diametre, with 25-30 petals changing through time from violaceous mauve to bluish purple.	Las flores superan los 11 cm de diámetro, con entre 25 y 30 pétalos cambiantes en el tiempo del malva violáceo al púrpura azulado.
Figure 1 Subcutaneous, non-ulcerated and violaceous nodules on her left front and back thigh respectively, prior to the treatment.	Figura 1 Nódulos subcutáneos, no ulcerados y violáceos en región anterior y posterior del muslo izquierdo respectivamente, previo al inicio del tratamiento.
In the whole, it is violaceous with the fns more or less orange, especially the caudal, edged, striated and spotted of blue.	En su conjunto es violáceo con las aletas más o menos anaranjadas, especialmente la caudal, bordeadas, estriadas y manchadas en azul.
On the anterior surface of the upper third of the thigh there are three round, violaceous ecchymotic areas, 1.5 cm in diameter.	En cara anterior se observan tres zonas equimóticas, violáceas, redondeadas, de 1,5 cm de diámetro en tercio superior de muslo.
In the thoracoscopy, the bullae are resected and biopsy of the violaceous nodules in the parietal pleura and diaphragm resulting in endometriosis.	En la toracoscopia, las ampollas se resecan y la biopsia de los nódulos violáceos presentes en la pleura parietal y el diafragma resultan en endometriosis.
Lower right: Ecchymotic area 6 cm long by 4 cm wide on antero-internal surface of the thigh, violaceous in the upper part and yellowish elsewhere.	Inferior derecho: zona equimótica de 6 cm de largo por 4 cm de ancho, en cara anterointerna de muslo, coloración violácea en su parte superior y amarillenta el resto.
Physical examination revealed a red to violaceous nodule of approximately 1 cm in diameter; the painless lesion was nonfluctuant on palpation and no regional lymph node involvement was observed.	A la exploración podíamos observar un nódulo eritematovioláceo de aproximadamente 1 cm de diámetro, no doloroso y no fluctuante a la palpación. No presentaba adenopatías regionales.
He presented due to the appearance of violaceous skin lesions on the face, dyspnea and pleuritic pain with a CD4 T-lymphocyte count of 149 cells/mm3 and viral load of 52 092 copies/ml.	Consulta por la aparición de lesiones violáceas en piel de cara, disnea y dolor pleurítico con recuento de linfocitos T CD4 de 149 células/mm3 y carga viral 52.092 copias/ml.
Flesh: initially firm, then soft and spongy but yet compact, white, becomes violaceous brownish when cut, it stains of brownish especially in the lower part, absence of smell, sour tasty.	Carne: inicialmente sosa, luego tierna y esponjosa pero compacta, blanca, cambia al marrón violáceo si se corta, se mancha de oscuro especialmente en la parte inferior, sin olor, sabor amargo.
Six months later, the patient presented some violaceous nodular lesions on her back, abdominal area and upper thigh, and reported worsening of respiratory symptoms, with more cough and nonpurulent sputum.	Seis meses más tarde, la paciente desarrolló lesiones nodulares violáceas en la espalda, el abdomen y la parte superior del muslo, y refirió un empeoramiento de los síntomas respiratorios, con más tos y expectoración no purulenta.
Patient has a change in burn wound appearance or character, such as rapid eschar separation, or dark brown, black, or violaceous discoloration of the eschar, or oedema at wound margin	cambio del aspecto o el carácter de la lesión, como la rápida separación de escaras, su decoloración marrón oscura, negra o violácea o la aparición de un edema en los bordes,
In the dermoscopic image of the first patient there are multiple, well-defined, round, oval, or occasionally polygonal structures (slightly out of focus on the right side of the image) that are violaceous or dark blue and do not contain blood vessels.	En la imagen dermatoscópica del primer paciente vemos estructuras múltiples, bien delimitadas (peor en el lado derecho por falta de foco), redondeadas u ovaladas (algunas de aspecto poligonal), de coloración violácea o azul oscuro y sin vasos en su interior.
Numerous flowers, the marginal Violaceous and the brownish-gray, considerate main stations Immature.	Flores numerosas, las marginales violáceas y las centrales parduscas, consideradas como inmaduras.
Asymptomatic red to violaceous nodule in the upper region of the left cheek.	Nódulo eritematovioláceo asintomático en la región superior de la mejilla izquierda.
The Violet Click Beetle (Limoniscus violaceous) is an Endangered species that typically lives in large tree cavities containing wood mould. It is under threat from changing woodland management practices.	El escarabajo resorte Limoniscus violaceous, que vive en grandes cavidades de los árboles que contienen moho de la madera, está amenazado por los cambios en las prácticas de explotación maderera.