vinous

Traductor
Ejemplos

This room is designed in classic style, in vinous tones.	Esta habitación está diseñada en estilo clásico, en tonos vinosos.
There are varieties of vinous red pulp, which also abounds in the market.	Existen variedades de pulpa roja vinosa, que también abunda en el mercado.
The nose is intense and complex with hints of plum and blueberry vinous.	En nariz es intenso y complejo, con notas de ciruela y arándano vínico.
The nose is clean and pleasant vinous with hints of ripe red berries.	La nariz es de origen vínico limpio y agradable con notas de frutos rojos maduros.
Spacious, vinous and concentrated, lining the palate, whilst preserving fruitiness, flexibility and balance.	Amplio, vinoso, y concentrado, tapiza el paladar, preservando al mismo tiempo frutosidad, flexibilidad y equilibrio.
Taste: vinous, characteristic, more or less herbaceous;	Sabor: vinoso, característico, más o menos herbáceo;
Bouquet: vinous, intense, tending to ethereal with aging;	Aroma: vinoso, intenso, se hace etéreo con la edad;
Bouquet: vinous with a pleasant characteristic aroma;	Aroma: vinoso, con un agradable perfume característico;
Bouquet: vinous, pleasant, delicate, characteristic, with hints of wild blackberry and morello cherry;	Aroma: vinoso, agradable, delicado, característico, con notas de mora y de guinda;
BLUE is produced by applying a pigmentation process on a vinous base to which natural pigments are added.	BLUE se elabora aplicando un proceso de pigmentación sobre una base vínica a la que se añaden pigmentos naturales.
The wine can be blended from more than one vintage and typically sustaining sweet vinous characters.	El vino puede proceder de la mezcla de más de una cosecha, manteniendo su carácter de vino dulce.
A collection of 4,500 objects, including tools and machinery, recounting the beginnings of vinous activity in the region of Cuyo.	Una colección de 4.500 objetos, entre herramientas y maquinaria, que narran los inicios de la actividad vínica en la región de Cuyo.
The old specimens get darker with the time, with brown and vinous shades, whilst the belly turns to the yellowish.	Los ancianos se oscurecen con el tiempo, con tonalidades marrones o vinosas, mientras que el vientre se torna amarillento.
The stem has a height of 6-12 and a diameter of 1-2.5 cm; it is robust, tapered at the base, spotted by vinous fibers.	El tallo tiene una altura de 6-12 y un diámetro de 1-2.5 cm; Es robusto, cónico en la base, manchado por fibras vinosas.
During its elaboration the fermentation process will be stopped by adding first quality vinous alcohol or mitellas of equal variety and origin.	Durante su elaboración, el proceso de fermentación se paralizará mediante la adición de alcohol vínico de primera cualidad o mistelas de igual variedad y origen.
Bouquet: vinous, characteristic, more intense if aged, herbaceous, with notes of green capsicum and berries;	Aroma: vinoso, característico, más intenso si está envejecido, herbáceo, recuerda a la pimienta verde y a las frutas del bosques;
The wine will be pale yellow to light amber in colour, rich and sweet to taste and typically with a vinous to fruity aroma.	Se caracteriza por presentar un color pajizo a ambarino, un paladar rico y dulce y, generalmente, un aroma de vinoso a afrutado.
Soft and well balanced on the palate with aromas of ripe berries undertones. Geranium, pepper and cherry feature on the nose, with some slightly vinous notes.	En boca suave y equilibrado, con rendimientos constantes a fruta sobre los aromas de nariz de geranio, pimienta y cereza, junto con algunas ideas vinoso.
A good fixative and excellent as a fragrance component in perfumes and cosmetics, it's also used as a flavouring agent in liqueurs with a vinous note.	Excelente fijador y excelente componente de fragancia en perfumería y en cosmética, también se utiliza como ingrediente aromatizante en licorería, especialmente cuando se necesita una nota vinosa.
With specialized thematic laboratories in vinous and acetic fermentation, grape growing, microbiology, bioessays, chromatography, characterization and preparation of samples, white and tasting room, development of methods and qualiity control.	Con laboratorios temáticos especializados en fermentación vínica y acética, viticultura, microbiología, bioensayos, cromatografía, caracterización y preparación de muestras, sala blanca y de cata, desarrollo de métodos y control de calidad.