vino a recoger

A mitad del año, me vino a recoger a la escuela en este 635.
Halfway through the year, he came picking me up at school in this 635.
¿Crees que tiene algo que ver con la gente que lo vino a recoger?
Do you think it could have something to do with the men that picked him up?
¿Eh? ¿Vino a recoger un pedido en la fábrica?
Are you picking up an order at the factory?
Oye, tu amigo nunca vino a recoger su entrada.
Hey, your friend never came to pick up the ticket.
Pero anoche, vino a recoger sus cosas.
But last night, he came to get his things.
Solo vino a recoger sus cosas, Al.
He just came to get his things, Al.
Sí, vino a recoger unas cajas.
Yeah, she came to pick up some boxes.
Soy el hombre que vino a recoger el dinero.
Er... I'm the guy that's here to collect the money.
La secretaria vino a recoger unos papeles.
Secretary came by to pick up some papers.
De quien sea que lo vino a recoger.
From whoever came to pick him up.
Cianco vino a recoger un regalo para la hija de su pareja y...
Cianco swung by to pick up a gift for his partner's daughter and...
Me enseñó el anillo de bodas cuando vino a recoger tus cosas.
She showed me the wedding ring when she came for your possessions.
Su mujer vino a recoger las cosas que se dejó durante la guerra.
His wife came back to collect the things they left behind during the war.
¿No te vino a recoger?
What, she didn't come to pick you up?
Ella vino a recoger unas cosas.
Oh, she came and got some of her things.
Sabía que pasaba algo cuando tu hermana... no vino a recoger a Charlotte.
I knew something was wrong when she didn't come to pick up Charlotte.
El Sr. Hass dice que vino a recoger el dinero que su hija le debía.
Mr. Haas says he came by to pick up the money his daughter owed him.
Porque no la vino a recoger.
Because you didn't pick it up.
Ella vino a recoger unas cosas aunque le dije a ella que no había nada más aquí.
She came to get a couple things even though I told her that there was nothing left here.
El hijo del huésped vino a recoger las llaves antes de las 9am y el huésped vino más tarde.
The guest's son came to pick up the keys before 9am and the guest came later in the day.
Palabra del día
la chimenea