vinculante

binding

Este es un contrato legalmente vinculante con Avast Software s.r.o.	This is a legally binding contract with Avast Software s.r.o.
Ese es un acuerdo legalmente vinculante entre usted y Meetup.	That is a legally binding agreement between you and Meetup.
Estas son las normas, y este es el contrato vinculante.	These are the rules, and this is the binding contract.
El tercer principio es que este mecanismo debería ser vinculante.	The third principle is that this mechanism should be binding.
Estas son las normas, y este es el contrato vinculante.	These are the rules, and this is the binding contract.
La mayoría de nosotros hubiera preferido un instrumento jurídicamente vinculante.	Most of us would have preferred a legally binding instrument.
Este es un contrato legalmente vinculante entre Wizards y usted.	This is a legally binding contract between you and Wizards.
Senegal destacó que el régimen de responsabilidad debe ser legalmente vinculante.	Senegal stressed that the liability regime should be legally binding.
La Carta de los Derechos Fundamentales todavía no es vinculante.	The Charter of Fundamental Rights is still not binding.
La decisión en el arbitraje vinculante es definitiva y ejecutable.	The decision in binding arbitration is final and enforceable.
La referencia a este centro de unidad es vinculante.	The reference to such a center of unity is binding.
En mi opinión, este código de conducta debería ser jurídicamente vinculante.	In my view, this code of conduct should be legally binding.
El ACP es ahora jurídicamente vinculante para esos países.	The GPA is now legally binding for those countries.
Los laudos arbitrales son definitiva y vinculante para ambas partes.	The arbitral awards are final and binding upon both parties.
La Carta proclamada en 2000 no era jurídicamente vinculante.	The Charter proclaimed in 2000 was not legally binding.
El resto de este Acuerdo será vinculante para las partes.	The remainder of this Agreement will be binding on the parties.
La decisión tomada en referéndum es vinculante para toda autoridad municipal.	Decision taken in referendum is binding on all municipal authority.
Todo el contenido está sujeto a confirmación y no es vinculante.	All content is subject to confirmation and is not binding.
Tal decisión será definitiva y vinculante para ambas Partes Contratantes.	Such decision shall be final and binding on both Contracting Parties.
Esta recomendación es moralmente vinculante para todos los países.	This recommendation is morally binding for all countries.