vinculadas

Traductor
Ejemplos

Estas acciones están vinculadas a un tiempo en el pasado.	These actions are connected to a time in the past.
En este caso, sus opciones están vinculadas a su cuenta.	In this case, your choices are linked to your account.
Ha trabajado en diferentes instituciones nacionales vinculadas a la educación.	He has worked in various national institutions linked to education.
Más específicamente, estas dos organizaciones están estrechamente vinculadas por el comercio.	More specifically, these two organizations are closely linked by trade.
La parte física y espiritual de nuestras vidas están vinculadas.	The physical and spiritual parts of our lives are linked.
Otras causas están vinculadas a una enfermedad o trastorno previo.	Other causes are linked to a previous illness or disorder.
(incluidas también las empresas vinculadas: Stauffer Chemichal BV, Seneffe, Bélgica	(including also the related companies: Stauffer Chemical BV, Seneffe, Belgium
IDM puede agregar todas las descargas vinculadas a la página actual.	IDM can add all downloads linked to the current page.
Una piscina para actividades deportivas vinculadas a la piscina principal.	A pool for sports activities connected to the main pool.
Direcciones IP, etc., no están vinculadas a información personalmente identificable.	IP addresses, etc. are not linked to personally identifiable information.
Estas teorías están vinculadas a la escuela de Chicago.	These theories are attached to the school of Chicago.
En Ucrania hay unas tradiciones vinculadas a este día.	In Ukraine there are the traditions connected with this day.
Nuestra historia y nuestro comercio están indisolublemente vinculadas con el mar.	Our history and trade are inextricably linked to the sea.
Las direcciones IP no están vinculadas a información personalmente identificable.	IP addresses are not linked to personally identifiable information.
Materias vinculadas a Personalidad, Evaluación y Tratamiento Psicológicos y Psicobiología.	Subjects related to Personality, Psychological Evaluation and Treatment and Psychobiology.
Por último, las cuestiones de sostenibilidad medioambiental están inextricablemente vinculadas al desarrollo.	Lastly, issues of environmental sustainability are inextricably linked to development.
Grandes inversiones vinculadas a la investigación en productos/equipos altamente sofisticados.	Large investment linked to research into highly sophisticated product/equipment.
Nuestras necesidades de aprendizaje están inextricablemente vinculadas a este entorno cambiante.	Our learning needs are inextricably linked with this changing environment.
Estas cookies no están vinculadas a nada que sea personalmente identificable.	These cookies are not linked to anything that is personally identifiable.
Los roles o formas de funcionamiento están vinculadas a ese contexto.	The roles or modes of operation are linked to that context.