vinculada

Traductor
Ejemplos

La compañía está vinculada a Zanu (PF) personaje, Billy Rautenbach.	The company is linked to Zanu (PF) personage, Billy Rautenbach.
Sí, la membresía es personal y vinculada a tu cuenta.	Yes, the membership is personal and linked to your account.
Cada palabra de la lista está vinculada a su concordancia.	Each word in the list is linked to its concordance.
Parte de esta información puede estar vinculada a usted personalmente.	Some of this information may be linked to you personally.
Parte de esta información puede estar vinculada con usted personalmente.	Some of this information may be linked to you personally.
Una peculiaridad de Russula chloroides está vinculada a su curioso crecimiento.	A peculiarity of Russula chloroides is linked to its curious growth.
Puede estar también vinculada con Agresso en todo el proceso.	It may also be linked with Agresso throughout the process.
La globalización está estrechamente vinculada a la ideología del neoliberalismo.	Globalisation is closely linked to the ideology of neo-liberalism.
Limitador (1/L y 2/R pueden ser seleccionados para la operación vinculada)	Limiter (1/L and 2/R can be selected for linked operation)
Activación dentro de una máquina virtual estrechamente vinculada al hardware.	Activation within a virtual machine strongly bound to the hardware.
La energía psíquica está vinculada estrechamente con la semilla cósmica.	The psychic energy is closely linked with the cosmic seed.
La imagen del vaquero solitario altamente vinculada a Manifest Destiny.	The lone cowboy image highly linked to Manifest Destiny.
La barra de Formula muestra que esa celda está vinculada: =Especiales!A2.	The Formula bar shows that this cell is linked: =Specials!A2.
Tener otros trastornos afectivos está vinculada con la repetición en adultos.	Having other affective disorders is linked with recurrence in adults.
Toda manifestación está vinculada con los centros de las energías sutiles.	Each manifestation is linked with the centers of subtle energies.
Para muchos, la palabra afrodisíaco está inequívocamente vinculada a las ostras.	To many, the word aphrodisiacs is unequivocally linked to oysters.
Parece estar invisiblemente vinculada con la idea de arte.	It seems to be invisibly linked with the idea of art.
Nuestra operación está vinculada a un calendario establecido por el Cielo.	Our operation is tied into a timetable set by Heaven.
Catalunya está vinculada desde un primer momento con las rutas Jacobeas.	Catalonia is linked from a first moment with the Jacobeas routes.
CNN ha estado siempre muy vinculada a todas estas cosas.	CNN has always been very closely linked to all these things.