vincias

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El último día fue un momento de recapitular todo lo trabajado y de ver cómo concretarlo para el futuro en la región y en las pro- vincias.	The last day was de-voted to reviewing the topics discussed and seeing how to make them concrete in the Region and the Provinces.
En este diá- logo, desarrollado en las mesas, se hi- cieron referencias a la realidad mundial del Instituto, a las regiones y a las pro- vincias en que está dividido adminis- trativamente.	In the dialogue around the tables, reference was made to the worldwide reality of the Institute, to the regions and to the provinces into which it is divided for administrative purposes.
Participaron en el encuentro regional unos treinta representantes de las pro- vincias maristas del Brasil y del Distrito de Amazonia, entre ellos: hermanos capitulares, facilitadores, algunos her- manos invitados, laicos y jóvenes.	About 30 representatives of the Marist Provinces of Brasil and of the district of Amazonia took part in the Regional Meeting; among them: brother capitu-lants, facilitators, invited brothers, lay people and young people.
El proyecto de Estatuto será elaborado por una asamblea compues-ta por los miembros de la Diputación u órgano interinsular de las pro- vincias afectadas y por los Diputados y Senadores elegidos en ellas y será elevado a las Cortes Generales para su tramitación como ley.	The draft Statute shall be drawn up by an assembly consisting of the members of the Provincial Council or inter-island body of the provinces concerned and by the Deputies and Senators elected in them, and shall be sent to the Cortes Generales for its enactment into law.
Vincias y regiones de la zona. Mucho se hace en Mucho se hace en las provincias y regiones, pero aún queda mucho Las provincias y regiones, pero aún queda mucho.	A lot is done in the provinces Mucho se hace en las provincias. and regions, but much more is yet to be done. y regiones, pero aún queda mucho por hacer.