vinagres

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Badia Vinagres has elaborated three product lines that are, at the same time, both three flavour lines and three ways to understand vinegars: dry, sweet and bittersweet.	En Badia Vinagres hemos elaborado tres líneas de producto que son a la vez tres líneas de sabores i tres maneras de entender los vinagres: secos, dulces y agridulces.
Even when competing against quick, industrial fermentation systems, here at Badia Vinagres we have chosen to stick with a traditional method that has been used for almost 200 years.	Nuestro proceso de producción Frente a sistemas de fermentación industriales y rápidos para elaborar vinagres de alta producción, en Badia Vinagres hemos elegido un método tradicional con cerca de 200 años de aplicación.
Against quick fermentation systems and methods for vinegars elaboration, of a high production and low organoleptic traces, Badia Vinagres has selected a traditional method with around 150 years of application for its vinegars.	Frente a sistemas y métodos de fermentación rápidos para elaborar vinagres, de alta producción y pocos matices organolépticos, Badia Vinagres ha elegido para sus vinagres un método tradicional con cerca de 150 años de aplicación.
Save password Company Goyval Vinagres was the first company in Spain to specialise in organic and balsamic vinegar and today it is among the leaders of the most important, fine vinegar producers in Spain.	Empresa Goyval Vinagres fue la primera empresa en España que se especializó en vinagres balsámicos y ecológicos, y hoy se sitúa en el grupo de cabeza de los elaboradores de vinagre más selectos e importantes en España.
This is why, even when competing against quick, industrial fermentation systems for producing high volumes of vinegar with few sensory layers, here at Badia Vinagres we have chosen to stick with a traditional method that has been used for almost 200 years.	Por eso, frente a sistemas de fermentación industriales y rápidos para elaborar vinagres de alta producción y pocos matices organolépticos, en Badia Vinagres hemos elegido un método tradicional con cerca de 200 años de aplicación.
For Badia Vinagres the silhouette of the Castle of Gardeny, the distinctive sign of its range of high quality vinegars, is a symbol of the strength and dynamism of Lleida throughout the history, in the past and the present.	Para Badia Vinagres la silueta del castillo de Gardeny, elegida como marca distintiva de su gama de vinagres de calidad, es un símbolo de la fuerza y dinamismo de Lleida a lo largo de la historia, en el pasado y en el presente.
At GOYVAL VINAGRES we understand quality as being a responsibility that is assumed and shared by all the people within the company.	En GOYVAL VINAGRES entendemos la Calidad como una responsabilidad que es asumida y compartida por todas las personas que componen la empresa.
Thus, at Goyval Vinagres SL there is a commitment on the part of management and other organisational elements to continuous improvement.	Por lo que en Goyval vinagres S.L. existe un compromiso, por parte de la dirección y el resto de elementos de la organización de mejora continua.
At GOYVAL VINAGRES we establish the tools required to continuously improve the quality system and to prevent nonconformity, so we advocate the establishment of objectives and goals that thus provide us with continuous improvement. Quality can always be improved.	En GOYVAL VINAGRES estableceremos los instrumentos necesarios para mejorar continuamente tanto el sistema de Calidad como para poder prevenir las no conformidades, así que abogamos por el establecimiento de los objetivos y metas que nos proporcionen por tanto una mejora continua.
Goyval Vinagres is adapting to the quality demands of an increasingly competitive market and is committed to sustainable development; it thus has a System of Quality Management in accordance with the requirements of the International Standard UNE-EN-ISO 9001: 2008.	GOYVAL VINAGRES adaptándose a las exigencias de Calidad de un mercado cada vez más competitivo y por su compromiso con el desarrollo sostenible, dispone de un Sistema de Gestión de la Calidad, en conformidad con los requisitos de la Norma Internacional UNE-EN-ISO 9001:2008.