Las personas son villanas por una razón, ni siquiera confíes en ellos. | People are villains for a reason— don't ever trust them. |
Puedes crear una bonita princesa de estas villanas. | You can create beautiful princess out of the villains. |
¿Quién dijo algo de villanas? | Who said anything about villains? |
Las villanas también pueden estar guapas. | The bad characters can also look cute. |
¿Y qué? ¿Es que las villanas no son mujeres como nosotras? | They're still women like us, aren't they? |
Bueno, si estás hablando de villanas, ¿por qué no simplemente tomas a Pepper la profesora de preparatoria? | Well, if you're talking villains, why don't you just go Pepper the Kindergarten Teacher? |
¡Las villanas del bosque encantado han retado a las princesas Disney a recrear sus atuendos! | Disney's Villains of Enchanted Forest dare Disney Princesses to recreate their outfits! |
Daños en las centrales energéticas Durante mucho tiempo se consideró a las mitocondrias como las villanas del envejecimiento. | Damage to the energy centers For a long time, mitochondria were treated as the villains of aging. |
¡Las villanas del bosque encantado han retado a las princesas Disney a recrear sus. | Disney's Villains of Enchanted Forest dare Disney Princesses to recreate their outfits. |
Por Dios, Señora, considerad que en tal lugar no puede haber más que villanas. | There can only be the lowest of women in that place. And what? |
Superhéroe: villanas hambrientos de poder se trata de cavar sus garras en, para estar preparado para saltar edificios altos (o al menos usar el ascensor para llegar hasta su apartamento). | Superhero: Power hungry villainesses will be trying to dig their claws into you so be prepared to leap tall buildings (or at least use the elevator to get up to their apartment). |
Para evitar que se conviertan en las villanas de la película, debes elegir adecuadamente el sistema de cortinado en tu proyecto de decoración de casas para evitar la exposición a los rayos solares. | To avoid becoming the villains of the film, you must properly choose the system of curtains in your home decorating project to avoid exposure to sunlight. |
Las principales villanas de esta lista, responsables de casi el 80% de los casos, son las yararás, serpientes del género Bothrops, presentes en todas las regiones brasileñas. | The principal villains on the list of perpetrators, responsible for some 80% of cases, are jararacas, snakes of the genus Bothrops, which are found in every region of Brazil. |
La sala de conciertos en la India donde pensábamos celebrar nuestro concierto de las Leyendas de Koguryo Redescubiertas estaba situado entre dos puentes conectando las áreas villanas vieja y nueva de la ciudad permitiendo a cada cual juntarse. | The concert venue in India where we were planning to hold our Legends of Koguryo Rediscovered concert was located between two bridges connecting the old and new town areas of the city allowing everybody to get together. |
Queremos expresar aquí nuestro firme apoyo al rechazo de cualquier negociación con la Troika y sus memorandos, a las condiciones villanas de los acreedores tal como deseó el pueblo griego en las urnas del 6 de mayo de 2012. | We here express our firm support of the refusal, by the Greek people in their ballots on 6 May 2012, to negotiate with the Troika and to apply its memorandums and the creditors' villainous conditionalities. |
Queremos expresar aquí nuestro firme apoyo al rechazo de cualquier negociación con la Troika y sus memorandos, a las condiciones villanas de los acreedores tal como deseó el pueblo griego en las urnas el 6 de mayo de 2012. | We here express our firm support of the refusal, by the Greek people in their ballots on 6 May 2012, to negotiate with the Troika and to apply its memorandums and the creditors' villainous conditionalities. |
Bien. Villanas favoritas que te gustaría... VQMF. Lo pillo. | Okay. Favorite villainesses you'd like to—Vilfs. I got it. |
¿Voy a deshacerme de mis compañeras Villanas ahora? | I'm going to get rid of my Villain partners out here? |
La serie de cómics se enfoca en las villanas de Gotham, incluyendo a Cat Woman, Poison Ivy y por supuesto, Harley Quinn. | The comic series focused on Gotham City's female villains, including Catwoman, the aforementioned Harley Quinn, and Poison Ivy. |
¡Para celebrar a las intrépidas mujeres de DC Comics, esta colección de superheroínas y villanas te permitirá sembrar el caos como Raven, luchar como Batwoman y pelear ferozmente como Power Girl! | Celebrating the fearless females of DC Comics, this collection of super heroines and villainesses allows players to wreak havoc as Raven, battle as Batwoman, and pack a mean punch as Power Girl! |
