vile

This is vile blasphemy, and you will hang for it.
Esta es una vil blasfemia, y te colgaremos por ello.
I heard the vile things he said to our daughter.
Escuché las horribles cosas que le dijo a nuestra hija.
I mean, what kind of vile person would say that?
Quiero decir, ¿qué clase de persona vil que decir eso?
Perpetrators and victims are both part of the same vile logic.
Agresores y víctimas son parte de la misma lógica infame.
Stay the vile slanders by a smile bereft of irritation.
Resiste las viles calumnias con una sonrisa desprovista de irritación.
But one more vile than the rest returned and defied him.
Pero uno más vil que el descanso volvió y lo desafió.
Though you can be wounded by the darts of vile incredulity.
Aunque sean heridos por los dardos de la vil incredulidad.
I mean, what kind of vile person would say that?
Es decir, ¿qué clase de persona malvada pudo decir eso?
More coward and vile of all the roosters.
El más cobarde y vil de todos los gallos.
He sees every vile, sinful and rebellious thought.
Él ve cada vil, pecaminoso y rebelde pensamiento.
Each vile gesture reflects coldness, despair, pain and bloodshed.
Cada gesto torpe refleja frialdad, desesperación, dolor y sangre.
It was a derogatory term meaning vile and unclean.
Era un término peyorativo que significa vil y sucio.
And Krypton will be free of the threat from that vile creature.
Y Krypton quedará libre de la amenaza de esa vil criatura.
It was a shock to have to deal with such vile darkness.
Fue un shock tener que lidiar con tal oscuridad vil.
It's cute and vile all at the same time.
Es lindo y vil, todo al mismo tiempo.
People are ashamed to speak vile words into a loud-speaker.
La gente se avergüenza de hablar palabras viles ante un micrófono.
Victor is the most vile, hateful person I've ever met.
Víctor es la persona más vil y odiosa que he conocido.
Is there anyone here so vile that he doesn't love his country?
¿Hay alguien aquí tan vil que no ame este país?
What have the victims of these vile acts done?
¿Qué han hecho las víctimas de esos actos innobles?
Foosball is a vile game for vile people.
El futbolín es un juego vil para personas viles.
Palabra del día
la huella