vilano

Diccionario
Ejemplos

Tienen vilano, siendo transportados por el viento y dispersados por hormigas.	With the pappus they are carried by wind and dispersed by ants.
No tienen vilano.	They have no pappus.
Los frutos (cipselas) son glabros, carentes de vilano, de forma elipsoideo-comprimida, ligeramente curvos, de 1,5 mm de longitud.	The fruits (achenes) are glabrous, without pappus, ellipsoid-compressed, slightly curved, 1,5 mm long.
Cuando fructifica la stevia produce frutos en forma de aquenios delgados y alargados, de unos 3 mm de longitud, con vilano.	Stevia produces fruits in the form of thin, elongated achenes, about 3 mm long, with pappus.
Los frutos son aquenios oblongos dotados de vilano, que son transportados gracias a este mediante el viento, y posteriormente dispersados sobre todo por hormigas.	The fruits are oblong achenes, equipped with a pappus, which are carried away by the wing and further dispersed especially thanks to the ants.
Los frutos son folículos fusiformes con numerosas semillas en su interior provistas en un extremo de un penacho de pelos sedosos (vilano) que favorece su dispersión mediante el viento.	The fruits are fusiform follicles containing numerous seeds provided at one extremity with a tuft of silky hairs (pappus) that favours their dispersion through the wind.
En Carthamus y en algunas otras compuestas, los aquenios centrales solos están provistos de vilano, y en Hyoseris, la misma inflorescencia produce aquenios de tres formas diferentes.	In Carthamus and some other Compositae the central achenes alone are furnished with a pappus; and in Hyoseris the same head yields achenes of three different forms.
Los frutos son folículos fusiformes que contienen numerosas semillas provistas en un extremo de un penacho de pelos sedosos (vilano) que tiene como función facilitar su dispersión mediante el viento.	The fruits are fusiform follicles containing numerous seeds provided at one extremity of a tuft of silky hairs (pappus) that has the function of favouring their dispersion through the wind.
Los frutos son folículos fusiformes que contienen numerosas semillas con un penacho de pelos sedosos (vilano) en uno de sus extremos, lo que favorece su dispersión mediante el viento.	The fruits are fusiform follicles containing numerous seeds provided at one extremity of a tuft of silky hairs (pappus) that have the task of favouring their dispersion through the wind.
Sus especies se caracterizan por presentar un involucro cilíndrico, uniseriado, formado por cinco brácteas que rodean a cinco flores y aquenios cilíndricos a fusiformes; por lo general con un vilano de escamas, escamas y aristas, o coroniforme.	Its species are characterized by a cylindrical, uniseriate involucre, consisting of five bracts surrounding five flowers and cylindrical to fusiform achenes, usually with a pappus of scales, scales and awns or coroniform.
Uno de los secretos mejor guardados de San Agustín es Vilano Beach, una encantadora ciudad de playa.	One of St. Augustine's best-kept secrets is Vilano Beach, a charming little beach town.
El hotel también ofrece tres magníficas cabañas frente al mar, a poca distancia en la playa de Vilano.	The hotel also offers three magnificent ocean-front cottages, just a short distance away at Vilano Beach.
Si quieres ver la puesta del sol, visita Beaches at Vilano, un restaurante de mariscos casual y divertido muy de moda.	Watch the sunset from Beaches at Vilano a fun and funky casual seafood restaurant.
Vilano Fest, 20-21 de abril, es un festival anual que celebra la historia, el futuro y la individualidad de la comunidad.	The Vilano Fest–April 21-20–is an annual festival that celebrates the history, future and individuality of the community where all people feel welcome.
Vilano y las playas del norte tal vez sean mejor conocidas como eclécticas y pequeñas comunidades playeras a poca distancia de San Agustín, la ciudad más antigua del país.	Vilano and the North Beaches are perhaps most known as small, eclectic beach communities within the sight of St. Augustine, the Nation's oldest city.
Justo al atravesar el puente Francis and Mary Usina está Vilano Beach, un popular destino de playa desde que los amigos millonarios de Henry Flagler comenzaron a disfrutar de ella a fines del siglo XIX.	Located just across the Francis and Mary Usina Bridge from the city is Vilano Beach, a popular beach destination since Henry Flagler's millionaire friends of the late 1800s enjoyed it.
El Vilano Beach Garden Inn de Saint Augustine ofrece habitaciones inspiradas en los años 50, con microondas, TV de pantalla plana con canales por cable, nevera pequeña, set de café y secador de pelo.	A flat-screen cable TV, microwave, and small refrigerator are featured in every 1950s-inspired room at this Saint Augustine Vilano Beach Garden Inn. Extras include coffee-making facilities and a hairdryer.
El evento consiste en un fin de semana de actividades donde todos son bien acogidos, e incluye The Sea Turtle Soiree, una fiesta de disfraces con tema de los años 20 en el muelle de la playa de Vilano.	The event consists of a weekend of activities, including The Sea Turtle Soiree: a 1920s themed costume party on the Vilano Beach Pier.
Pero en la simiente, con lindo vilano, del diente de león y en las patas aplastadas y orladas de pelos del ditisco, la relación parece al pronto limitada a los elementos aire y agua.	But in the beautifully plumed seed of the dandelion, and in the flattened and fringed legs of the water-beetle, the relation seems at first confined to the elements of air and water.
De hecho, escogeré el Vilano.	Actually, let's go with the Vilano.