Fuzeon se une a una proteína de la superficie del VIH. | Fuzeon binds to a protein on the surface of HIV. |
La respuesta correcta es Vih ochin dabrih (Es usted muy amable). | The correct response is Vih ochin dabrih (You're very kind). |
INTELENCE actúa reduciendo la cantidad de VIH en el organismo. | INTELENCE works by reducing the amount of HIV in your body. |
La realidad del VIH en Guatemala está cambiando. | The reality of AIDS in Guatemala is changing. |
Bloquea una enzima (proteasa) que participa en la reproducción del VIH. | It blocks an enzyme (protease) that is involved in the reproduction of HIV. |
¿Cuáles son algunos de los síntomas del VIH en las mujeres? | What are some symptoms of AIDS in women? |
¿Cuáles son algunos de los síntomas del VIH en los hombres? | What are some symptoms of AIDS in men? |
Emtriva puede disminuir la cantidad de VIH en su sangre (carga viral). | Emtriva may lower the amount of HIV in the blood (viral load). |
Coinfección Leishmania infantum, VIH e Histoplasma capsulatum: manifestaciones dermatológicas. | Coinfección Leishmania infantum, VIH e Histoplasma capsulatum: manifestaciones dermatológicas. |
En pacientes coinfectados con VHC/VIH, la duración del tratamiento es de 48 semanas. | For HCV/HIV co-infected patients, the duration of treatment is 48 weeks. |
No se ha estudiado PegIntron solo en pacientes coinfectados con VHC/VIH. | PegIntron alone was not studied in HCV/HIV co-infected patients. |
No se ha estudiado ViraferonPeg solo en pacientes coinfectados con VHC/VIH. | ViraferonPeg alone was not studied in HCV/HIV co-infected patients. |
VIRAMUNE se utiliza en combinación con otros antirretrovirales VIH. | VIRAMUNE is prescribed for use in combination with other HIV antiretrovirals. |
Vih por la cuerda, así que nos olvidamos de todo esto. | Toss down the rope, and we'll forget about this. |
Hable con su médico sobre cómo detener la propagación del VIH. | Talk to your doctor about how to stop the spread of infection. |
Kaletra no es una cura para la infección por VIH ni para el SIDA. | Kaletra is not a cure for HIV infection or AIDS. |
No se ha estudiado PegIntron en monoterapia en pacientes coinfectados con VHC/VIH. | PegIntron monotherapy was not studied in HCV/HIV co-infected patients. |
No se ha estudiado ViraferonPeg en monoterapia en pacientes coinfectados con VHC/VIH. | ViraferonPeg monotherapy was not studied in HCV/HIV co-infected patients. |
No se ha estudiado específicamente lamivudina en pacientes VIH co-infectados con VHB. | Lamivudine has not been specifically investigated in HIV patients co-infected with HBV. |
Usted puede continuar desarrollando infecciones u otras enfermedades asociadas al VIH. | You may continue to develop infections or other illnesses linked to HIV infection. |
