vigueta

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Los soportes están pre-cortados a una longitud adecuada para pasar entre viguetas.	The supports are pre-cut to a length suitable for going between joists.
Para longitudes de tramo mayores necesitarás usar viguetas más grandes.	For greater span lengths you will need to use a larger joists.
No hay viguetas de la comba visibles a nosotros.	No sagging joists were visible to us.
Muy a menudo emiten tablas chirriantes, conectados firmemente a las vigas o viguetas.	Most often emit creaking boards, securely attached to the beams or joists.
En las viguetas por medio de tornillos autorroscantes se adjuntan hojas de madera contrachapada.	On the joists using self-tapping screws are attached sheets of plywood.
Los extremos de corte de cincel cavan en viguetas para la sujeción permanente.	Chisel cut ends dig into joists for permanent holding.
Ampliar imagen Forjado de viguetas metálicas con conectores.	Image zoom Metal beam floor structure with connectors.
Si es necesario, las placas se cortan de manera quearticulaciones situadas directamente sobre las viguetas.	If necessary, the boards are cut so thatjoints located directly on the joists.
Por lo tanto deseable disponer suelo de madera directamente sobre las viguetas, usándolos como troncos.	Therefore desirable to arrange wooden floor directly on the joists, using them as logs.
Siga poniendo viguetas y revestimiento alternadamente para que haya puntos de anclaje cercanos.	Continue alternately setting joists and sheathing so there will be anchor points nearby.
En el nivel inferior, los forjados sanitarios se forman mediante viguetas semirresistentes pretensadas.	On the lower level, the sanitary forgings are formed by means of semi-resistant pre-tensed girders.
Forjados unidireccionales de viguetas de hormigón armado.	Forged unidirectional with reinforced concrete joists.
Las líneas de utilidad en el ático a menudo están cerca de las vigas y viguetas.	Utility lines in the attic are often close to the beams and joists.
Si las viguetas y subsuelo en necesidad de reparación, luegoeliminar por completo el tablero en blanco.	If the joists and subfloor in need of repair, thencompletely remove the blank board.
Los forjados interiores incluyen una capa de terrazzo sobre forjado unidireccional de viguetas de hormigón.	The interior slabs include a layer of terrazzo on unidirectional forging of concrete joists.
Juntas a las viguetas deben ser fijos, dejando entreellos un pequeño espacio - unos 1-2 centímetros.	Boards to the joists must be fixed, leaving betweenthem a small gap - about 1-2 centimeters.
Las puntas de inglete cavan en la madera, asegurándose y aislando cuando están instaladas entre viguetas.	Mitered tips dig into the wood, securing itself and insulation when installed between joists.
Puede ser un diseño en el viguetas, ajuste de altura del suelo, hormigón o pavimento seco.	It can be a design on the joists, floor height adjustment, dry concrete or screed.
Los huecos formados viguetas adyacentes,aislamiento en forma, tales como poliestireno expandido, IZOSPAN o fibra de basalto.	The gaps formed adjacent joists,fit insulation, such as expanded polystyrene, IZOSPAN or basalt fiber.
Componentes de construcción en madera con unión por entalladura (por ejemplo, postes, montantes, cabios y viguetas)	Finger-jointed components for wood construction (e.g. posts, studs, rafters, and joists)