vigueta

Diccionario
Ejemplos

La percha de viguetas puede soportar un vigueta o viga en ángulo.	The joist hanger can support an angled stud or joist.
Tensor fijado en vigueta vertical de la fileta.	Fixed tensioner on creel vertical rafter.
Su planta arquitectónica es de una sola nave, cubierta con una estructura de vigueta y bovedilla.	Its architectural plan involves one nave, covered with a structure of beams and a small vault.
La fuerza se transmite vía el personal-portador en la vigueta, que rompe y lanzó la bola sale lejos.	The force is transmitted via the staff-bearer in the joist, which breaks and released the ball goes far away.
Para secciones sobresalientes, la longitud admisible del tramo de viguetas depende del espaciado y el tamaño de la vigueta.	For overhanging sections, the allowable joist span length depends on the spacing and size of the joist.
Varios detalles de secciones de cubierta con vigueta y bovedillas con cotas y especificación de materiales en autocad - dwg.	Several details of sections of roof with joist and vaults with dimensions and specification of materials in autocad - dwg.
Está realizada en material plástico ABS, tiene 60 cm de largo y un peso de 1,70 kg. -Viga H2O, vigueta de madera.	It is made of ABS plastic, is 60 cm long and weighs 1.70 kg.-H2O beam, a wood joist.
Para la instalación segura, se cerciora de usted montaje su oscilación del pórtico de una vigueta o de una viga transversal robusta del techo.	For safe installation, make sure you mount your porch swing from a sturdy ceiling joist or crossbeam.
Con la ayuda de HBM, Bromma Conquip ha verificado los cálculos de su vigueta de nueva generación, que ya se encuentra en producción.	Assisted by HBM, Bromma Conquip could verify its calculations for the new generation beam, which is now in production.
Además, una extensa gama de productos, como vigueta de pisos, ventanas de repuesto, pisos y gabinetes, ahora se fabrica con madera certificada.	Additionally, a host of products, from floor joists to replacement windows to flooring and cabinetry, are now manufactured using certified wood.
Y cuando pude caminar otra vez, mi entrenador me obligó a subir otra vez a la vigueta, lo que había jurado no hacer otra vez.	And when I could walk again, my coach forced me to get back on the beam, which I swore I would never ever do.
Una vigueta descansará en la parte superior de una viga o se anclará a un libro mayor o tablero de cabecera (que se conecta a una instalación existente).	Position the crown at the top. A joist will rest on top of a beam or will anchor to a ledger or header board (which attaches to an existing facility).
El cuerpo de la misma se desliza sobre una omega y una vigueta ranurada que marca los avances del movimiento que realiza un cilindro mediante la fuerza de una central hidráulica.	The body of the same one slips on an omega and a joist groove that marks the advances of the movement that realizes a cylinder by means of the force of a hydraulic head office.
De esta manera, el operador puede restringir la altura de la vigueta si trabaja en un espacio reducido, o supervisar el peso no solo de cada carga izada sino también el peso total de una tarea completa.	All controlled and displayed through the Varioterminal. This enables the operator to restrict beam height if working in a confined space or monitor the weight not only of each load lifted but also the total weight of a complete job.
Las playas más populares son La Guadalupe, La Vigueta, Casitas y Maracaibo.	The most popular beaches are La Guadalupe, La Vigueta, Casitas and Maracaibo.
Componentes del encofrado Skydeck: A- Vigueta primaria.	Components of Skydeck formwork: A- Main beam.
Manga, Cuello, Mouche, Vigueta, Botón de cierre, el Cuarto de los hombros, la Frente, pliegues caja.	Sleeve, Collar, Mouche, Joist, Button closing, the Fourth the shoulder, Front, box pleat.
Estos se utilizan en la construcción para unir una vigueta de piso o techo a los encabezados.	These are used in construction to attach a floor or ceiling joist to headers.
El umbral superior y las suspensiones de la vigueta se colocan en posición para el piso.	The top sill and the joist hangers are put in position for the floor.
La silla se suspende de un rama de arriba grande del árbol o de una vigueta robusta del techo.	The chair is suspended from either a large overhead tree branch or a sturdy ceiling joist.