vigues

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El monumento fue diseñado por el arquitecto vigués Manuel Gómez Román.	The monument was designed by architect Manuel Gómez Román Vigo.
El empresario vigués del naval recalcó el compromiso de Pemex con el astillero.	The Vigo naval businessman stressed the commitment of Pemex with the ship yard.
El astillero vigués tiene en la actualidad en su cartera de pedidos cuatro buques.	The shipyard from Vigo has nowadays in its order list four vessels.
La presencia de emigrantes en la industria auxiliar del naval vigués es cada vez mayor.	The presence of immigrants in the Vigo naval auxiliary industry is increasing lately.
La primera central eléctrica flotante que se construye en España tiene sello vigués.	The first floating electric power station built in Spain has the brand of Vigo.
El arrastrero que construirá el astillero vigués todavía no ha entrado en vigor.	The trawler to be built in the shipyard from Vigo hasn't come into force yet.
El naval vigués se ha lanzado a la búsqueda y captura de negocios internacionales.	The naval sector from Vigo has embarked on the search and seizure of international Business.
El astillero vigués Francisco Cardama SA ha entregado el último buque construido en sus gradas de Beiramar.	Francisco Cardama SA shipyard from Vigo has delivered its last ship built in its Beiramar slipways.
El astillero vigués Cardama entregó ayer el buque multipropósito Chiloango para el Instituto Marítimo Portuario de Angola.	The shipyard from Vigo Cardama delivered yesterday the multi purpose vessel Chiloango for the Angola's Maritime Institutte.
Hoy en día, esta empresa ya pertenece al grupo vigués, que mantiene la marca comercial Undenäs Turbin Teknik.	Nowadays this company is part of the group from Vigo that maintains the commercial brand Undenäs Turbin Teknik.
Finalmente, el vigués Alfonso Penela será el encargado de proyectar la nueva Facultad de Ciencias de la Educación.	Finally, the Vigo architect Alfonso Penela will be in charge of designing the new Faculty of Education Sciences.
Uno de sus últimos pedidos, el Intertuna Tres, fue construido en las gradas del astillero vigués Hijos de J. Barreras.	One of their last orders, Intertuna Tres, was built in the slipways of the shipyard from Vigo H.J. Barreras.
Es el mayor buque de capital vigués construido desde 1988; ha costado más de veinte millones de euros.	It is the largest vessel built with capital from Vigo since 1988; It has cost more than 20 million euros.
Hace unos meses ya hubo un grupo de trabajadores de esta nacionalidad subcontratados en el astillero vigués Cíes.	A few months ago a group of workers with the same nationality were subcontracted by the Vigo shipyard Cíes.
El astillero vigués Cardama acaba de adjudicarse el concurso para construir un ferri para el Gobierno de Cabo Verde.	The Vigo's shipyard Cardama has just attribute the tender to build a ferry of the Cape Verde Government.
A lo largo de tres días los responsables del evento vigués mantendrán diferentes encuentros para promocionar la edición de 2014.	During three days the Spanish event representatives will meet different institutions to promote the 2014 edition.
Pero el trabajo continúa y la organización del evento vigués inicia ya su labor de promoción con Hamburgo como primer destino.	But the work continues and the event of Vigo organizers begins the promotion in Hamburg as the first destination.
El astillero vigués instruirá además en el manejo del buque a los oficiales indonesios durante todo el proceso de construcción.	The Vigo shipyard will also instruct to Indonesian officials in the use of the ship throughout the construction process.
Hoy nos adentraremos en el mundo de la fotografía de la mano de Roi Alonso, vigués de nacimiento y grovense de adopción.	Today we will enter the world of the photography of Roi Alonso's hand, vigués of birth and grovense of adoption.
El astillero vigués Construcciones Navales Paulino Freire (Freire Shipyard) retoma este año la construcción de patrulleras tras firmar un nuevo encargo para Kuwait.	The shipyard from Vigo Naval constructions Paulino Freire (Freire Shipyard) retakes this year the construction of patrol vessels after winning a new assignment for Kuwait.