vigor y pasión

Tal y como os hemos advertido, pasarse de rosca es letal para la sexualidad masculina; en vez de vigor y pasión puedes conseguir todo lo contrario.	As we advised, taking too much is letal for male sexuality; instead of vigour and passion you may get the opposite.
¿Qué pueden hacer, como clase, para ayudar a los jóvenes de su iglesia, tan llenos de energía, vigor y pasión, a fin de evitar que hagan decisiones que los impactarán negativamente para el resto de sus vidas?	What can you do as a class to help your young people, so full of energy, vigor, and passion, to avoid making decisions that will negatively impact them for the rest of their lives?
Es una causa de la que estoy profundamente convencido y que sé que el Presidente Prodi y el resto de la Comisión van a defender con vigor y pasión a lo largo de los próximos años.	That is certainly a cause about which I feel very strongly and which I know President Prodi and the rest of the Commission will be arguing with vigour and passion over the next few years.
Un kouros era un hombre de cualquier edad que seguía viendo la vida como un desafío, que la encaraba con todo su vigor y pasión, que aún no se había echado atrás dejando lugar a sus hijos.	A kouros was the man of any age who still saw life as a challenge, who faced it with the whole of his vigour and passion, who hadn't yet stood back to make way for his sons.