vigilar

Sin embargo, te recomendamos que vigiles y controles tu privacidad periódicamente.	However, we recommend that you monitor and control your privacy periodically.
Quiero que te quedes aquí y vigiles la puerta. ¿Sí?	I want you to stay here and watch this door, okay?
Y cuando ese día llegue, te sugiero que vigiles tu espalda.	And when that day comes, I suggest you watch your back.
Te dije que vigiles el ganado en el cañón.	I told you to watch the cattle in the canyon.
Te pagan para que vigiles las peleas no a mí.	You're paid to keep an eye on the fights not me.
Quiero que te quedes aquí y vigiles las cosas.	I want you to stay here and watch things.
Te pagan para que vigiles las peleas no a mí.	You're paid to keep an eye on the fights... not me.
Necesito que vigiles a Brian Jr. un par de horas.	I need you to watch Brian Jr. for a few hours.
Así que, necesito que vigiles la guitarra de Marti por mí.	So, I need you to watch Marti's guitar for me.
Cuando lleguemos, necesito que vigiles el perímetro.	When we arrive, I need you to watch the perimeter.
Ahora, necesito que vigiles a la Sra. Newman en la cama siete.	Now, I need obs on Mrs Newman in bed seven.
Quiero que vigiles en todo momento a mi esposa.	I want you to watch my wife at all times.
Quiero que te quedes aquí y vigiles los remolques.	Now, I want you to stay here and watch the trailers.
Cuando lleguemos, necesito que vigiles el perímetro.	When we arrive I need you to watch the perimeter.
Necesito que te quedes aquí y lo vigiles.	I need you to stay here and watch him.
Quiero que vigiles a la Agente Walker.	I want you to keep an eye on Agent Walker.
¿No te dije que vigiles tus espaldas, Jack?	Didn't I tell you to watch your back, Jack?
Mientras tanto, será mejor que vigiles a tu amigo.	In the meantime, I think you better check on your friend.
Muy bien, pagaremos un dólar para que los vigiles bien.	All right, we'll take a dollar's worth of the extra good.
Ése es el tipo que quiero que vigiles.	Now that's the guy I want you to check out.