vigésimo quinto

Este año se cumple el vigésimo quinto aniversario del UNIDIR.
This year marks the twenty-fifth anniversary of UNIDIR.
Homilía para el vigésimo quinto Domingo del Año (Lc. 16:1-13)
Homily for the twenty-fifth Sunday of the year (Luke 16:1-13)
Mi vigésimo quinto informe (S/2007/712) se presentó en diciembre de 2007.
My twenty-fifth report (S/2007/712) was submitted in December 2007.
El año que viene será el vigésimo quinto aniversario del Programa.
Next year will be the twenty-fifth anniversary of the Programme.
Sí, es mi vigésimo quinto contacto con la justicia.
Yes, my 25th contact with the justice system.
Se acerca el vigésimo quinto cumpleaños de tu hermano.
The twenty-fifth birthday of your brother is coming.
Soy el vigésimo quinto humano en visitar la Luna.
I'm the 25th human to visit the moon.
En el año 2001 Bilaketa celebró su vigésimo quinto año de existencia.
In 2001 Bilaketa celebrated its twenty-fifth anniversary of existence.
El Plan celebró su vigésimo quinto aniversario en 2005.
The scheme celebrated its 25th anniversary in 2005.
En 2008 se celebrará el vigésimo quinto aniversario de la Junta.
The year 2008 will mark the twenty-fifth anniversary of the Board.
¡Para nuestro vigésimo quinto aniversario, nos gustaría presentar nuestra paleta de productos!
For our twenty-fifth anniversary, we would like to introduce our product palette!
Programa provisional del vigésimo quinto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General*
Provisional agenda of the twenty-fifth special session of the General Assembly*
El 1º de octubre, Tuvalu conmemorará el vigésimo quinto aniversario de su independencia.
On 1 October, Tuvalu will mark the twenty-fifth anniversary of its independence.
Que en su vigésimo quinto período extraordinario de sesiones aprobó la resolución AG/RES.
That, at its twenty-fifth special session, it adopted resolution AG/RES.
Este año es el vigésimo quinto aniversario del lanzamiento de esta iniciativa.
This year marks the twenty-fifth anniversary of the commencement of this initiative.
Esta ocasión coincide con el vigésimo quinto aniversario de vuestras visitas anuales a Roma.
This occasion marks the twenty-fifth anniversary of your annual visits to Rome.
En Roma, la Cáritas está celebrando el vigésimo quinto aniversario de su fundación.
In Rome, Caritas is celebrating its 25th anniversary.
La fecha de noviembre también coincide con el vigésimo quinto aniversario de Born Free.
The November date also coincides with Born Free's 25th Anniversary.
Celebramos el vigésimo quinto aniversario de la firma del Acta Final de Helsinki.
We celebrate the twenty-fifth anniversary of the signing of the Helsinki Final Act.
El Presidente declara clausurado el vigésimo quinto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General.
The President declared closed the twenty-fifth special session of the General Assembly.
Palabra del día
aterrador