ver

Sería bueno si vieses a ese policía en su futuro.	It would be good if you saw that cop in her future.
¿Podrías reconocer a los ladrones si los vieses de nuevo?	Could you recognize the burglars if you saw them again?
Bueno, solo quería asegurarme de que la vieses.	Well, I just wanted to make sure you noticed it.
Todavía me gustaría que vieses el lugar que he encontrado.	I'd still like you to see the place I found.
Me gustarpia que vieses a un médico amigo mío.	I'd like you to see a doctor friend of mine.
Como si me vieses por primera vez.	As if you had seen me for the first time.
Juanita, solo quería que vieses como se siente.	Juanita, I just wanted you to see how it felt.
O quizás si la vieses, sería incluso mejor.	Or maybe if you actually saw her, it would be even better.
Tu padre nunca quiso que vieses esto.	Your father never wanted you to see this.
Verdaderamente, te horrorizarías si vieses los antepasados de tus satisfacciones.	Verily, you would be horrified to see the forefathers of your contentment.
No quería que vieses a Audrey de una forma diferente.	I didn't want you to look at Audrey differently.
No queríamos que lo vieses hasta que estuviera acabado.	We didn't want you to see it till it was finished.
En cambio viste algo que no se suponía que lo vieses.	Instead you saw something that was not meant for your eyes.
Dicen que podrían querer que vieses a alguien.	They said they might want you to see someone.
Simplemente no quería que me vieses así.	I just didn't want you to see me like this.
No es como si vieses a través de ella.	It's not like you saw through her.
Puede que la vieses primero, pero yo la invité a salir.	You may have seen her first, but I asked her out.
Y quería que tú me vieses antes.	And I wanted you to see me before.
Si los vieses juntos quizá no estarías aquí.	If you could see them together maybe you wouldn't be here now.
Y aún si lo vieses, no lo entenderías.	And even if I did, you wouldn't understand it.