vies

Traductor
Ejemplos

Producida por Le Bureau, Nos vies formidables se estrenará en Francia el 6 de marzo de la mano de Memento Films Distribution.	Produced by Le Bureau, Our Wonderful Lives will be released in France on 6 March by Memento Films Distribution.
Doubles vies, escrita y dirigida por Olivier Assayas, ha sido producida por Charles Gillibert, de CG Cinema, y coproducida por Vortex Sutra, ARTE France Cinéma y Playtime.	Non-Fiction was produced by Charles Gillibert, of CG Cinema, was co-produced by Vortex Sutra, ARTE France Cinéma and Playtime, and was written and directed by Olivier Assayas.
Sus detalles se controlarán utilizando el servicio de validación de IVA VIES.	Your details will be checked using the VIES VAT validation service.
Que el número de IVA esté registrado en el sistema VIES.	The VAT ID is registered in the VIES system.
Q1: ¿Qué es el Sistema de Intercambio de Información sobre el IVA (VIES)?	Q1: What is the VAT Information Exchange System (VIES)?
Se trata del realizador Gerard Montero, que presentará el film Vies blaves.	Is Gerard Montero a film-maker who will present his film Vies blaves.
Robert Hankins Vies por el noveno circuito WSOP anillo de oro pa Harrahs Cherokee.	Robert Hankins Vies for ninth WSOP Circuit Gold Ring pa Harrahs Cherokee.
Q5: ¿Se pueden presentar solicitudes agrupadas por medio de VIES en la red?	Q5: Can I make batch requests via VIES on the Web?
Si lo deseas puedes comprobar aquí tu VIES.	You may verify your VIES here.
Vies contra el mundo.	Vies against the world.
Cualquier consulta técnica relativa a este servicio puede enviarse a TAXUD - Vies on Internet.	Any technical question related to this service can be submitted to TAXUD - Vies on Internet.
Este CIF puede ser validado en la web VIES, de la commission europea.	VAT number may be validated on VIES website, which is managed by the EU Commission.
Sin embargo, si usted necesita estar en el registro VIES, podemos aplicar en su nombre.	You do no not need to visit, we can complete all these processes on your behalf.
El número de IVA, a menudo denominado USt-IdNr, es el número VIES, utilizado para todas las transacciones intracomunitarias.	The VAT ID number, often referred as USt-IdNr, is the VIES number, used for all intra-Community transactions.
Y. Vies, documento presentado en la reunión del grupo de expertos sobre cooperativas, Naciones Unidas, Nueva York, 28 a 30 de abril de 2009.	Y. Vies, paper presented at the expert group meeting on cooperatives, United Nations, New York, 28-30 April 2009.
Vies Braves es una iniciativa público-privada única en el mundo que permitirá descubrir nuestra costa desde una nueva perspectiva.	Vies Braves is a public-private initiative, unique in the world, designed to open up a new perspective on the Costa Brava.
Todas las personas jurídicas que realicen operaciones internacionales en territorio comunitario deben inscribirse en el censo VIES y obtener el número de identificación correspondiente (NIF-IVA).	All legal persons performing international operations on Community territory must enroll in the VIES Census and obtain the corresponding identification number (NIE-VAT).
A 400 metros del establecimiento se encuentra el carril de bicicleta Vies Verdes que lleva a Girona, situada a 18 km de distancia.	Guests will find the Vies Verdes Bicycle Lane 400 metres from the house. This leads to Girona, 18 km away.
Si envía su pedido sin verificar antes su IVA mediante el servicio de validación de IVA VIES, debemos cobrarle el IVA en su pedido.	If you submit your order without first running your VAT number through the VIES VAT validation service, we must charge VAT on your order.
Y hazlo en Vies Altes, un parque muy exclusivo donde pedimos reserva previa para poder guiaros en vuestra experiencia y no dejamos que se hagan colas.	And do it at Vies Altes, a very exclusive park where we ask upon reservation to guide you in your experience and do not let tails are made.