vieron la película

Solo durante 1945, más de 16 millones de espectadores vieron la película.
Only in 1945, more than 16 million people watched the film.
Muchos cambiaron de opinión una vez que finalmente vieron la película.
Many a tune was changed once people finally saw the movie.
No sé si vieron la película.
I don't know if you guys saw the film.
Que olviden que no vieron la película que van a criticar.
Help them forget they haven't seen the movie.
¿no vieron la película?
You didn't watch the movie?
Los que vieron la película en VHS por primera vez, piensan eso.
If people saw it on a VHS for their first time, that's what they think.
Ya vieron la película.
You've seen the movie.
¿Pese a todo vieron la película?
So you still went to the movie?
Yo pienso que es el trabajo que originalmente querían hacer hasta que vieron la película (risas).
I think it's the work they originally wanted to do until they saw the movie (laughs).
Netflix afirmó que más de 45 millones de cuentas vieron la película en su primera semana de estreno.
Netflix claimed that more than 45 million accounts watched the film in its first week of release.
Después, Gladyev y su grupo vieron la película de promoción de la cultura corporativa del Grupo Hongta.
After the visit, guests watched the culture publicity film of Hongta Group.
Tal vez vieron la película de Hollywood "Diamante de Sangre" en que aparece Leonardo DiCaprio.
Perhaps you saw the film, the Hollywood film "Blood Diamond," the one with Leonardo DiCaprio.
Y en la URSS, solo durante las primeras seis semanas 16 millones de espectadores vieron la película.
During the first six weeks of release 16 million people watched the film in the USSR.
Una de las personas que vieron la película conmigo está influenciada por la Red Parar la Encarcelación en Masa.
One of the people who saw the film with me is influenced by the Stop Mass Incarceration Network.
Durante el verano, muchas personas de diversos sectores de la sociedad vieron la película Habla BA: ¡REVOLUCIÓN — NADA MENOS!
Over this past summer many people of diverse strata saw the film BA Speaks: REVOLUTION—NOTHING LESS!
Parece que muchos militares vieron la película a fin de conocer las técnicas de los interrogadores franceses.
But it seems that many military men watched the movie simply to study the techniques of the French interrogators.
Ya vieron la película. ¿Está bien?
You saw the movie.
Hace poco tiempo que los alumnos leyeron este libro y vieron la película para conocer la historia.
A short while ago, in order to get to know the story, the pupils read this book and watched the film.
Alrededor de 10 miembros del grupo, junto con sus hijos, vieron la película y muchos se quedaron para una conversación animada después.
About 10 members of the group, along with their children, watched the film and many stayed for a lively engagement afterwards.
Creo que no tuvieron muy claro a lo largo del rodaje lo que estábamos haciendo, sino hasta que vieron la película.
I think they were not very aware of what we were doing, until they saw the movie.
Palabra del día
oculto