viento muy fuerte

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No era un viento muy fuerte, pero sí lo suficiente, y se comportó muy bien tanto en intensidad como en dirección.	They weren't fresh conditions, but strong enough, and the wind was kind both in terms of strength and direction.
Hay un viento muy fuerte ahora que viene del este.	There's a very strong wind from the east now.
Debió haber sido un viento muy fuerte.	Wow, it must have been a pretty strong wind.
Erase una vez un árbol muy grande y un viento muy fuerte.	Once upon a time...there was a great tree and a great wind
Hace un viento muy fuerte.	The wind is so strong.
¡Un viento muy fuerte!	A strong wind indeed!
¡Gracias, hay un viento muy fuerte!	Thank you, it's a strong wind.
Sentí un viento muy fuerte, una masa de aire, y no oí nada más.	There was a strong blast. Then I felt a pain.
En condiciones de viento muy fuerte, puede que las palas giren despacio aunque el interruptor esté activado.	In very strong winds the blades may rotate slowly even with the switch activated.
Para la Ghorfa elegí un sitio que había sido un bosque, en donde un viento muy fuerte arrancó muchos árboles en 1999 y en el 2009.	For the ghorfa I chose a place that had been a forest where a very strong wind uprooted many trees in 1999 and 2009.
Así que tu mente es comparada con el bote, y cualquiera de los objetos de los sentidos en que la mente se centra es comparado a un viento muy fuerte.	So, your mind is compared to the boat, and any one sense object the mind focuses on is compared to a very strong wind.
El golf fue excelente en unas condiciones complicadas: mojado y nublado en el primer partido, y frío y soleado en el campo de Guadalmina Sur con un viento muy fuerte.	There was some excellent golf in tricky conditions - wet and overcast in the first match, and cold and sunny on the Guadalmina South course with a very strong wind.
Ni pienses en practicar esta maniobra en zonas con viento muy fuerte o con cero viento, por que caeras a suelo con mucha velozidad horizontal y te puedes lesionar!	Don't do this trick in strong or zero wind because you will hit the ground with a high horizontal speed and you can hurt yourself!
Aunque el escenario fuese en el centro de la ciudad rodeada de edificios, vino un viento muy fuerte y casi me sopló fuera mientras me resistí contra estar de pie ante él.	Though the stage was set at the center of the city surrounded by buildings, a very strong wind came and I was almost blown away while I resisted standing against it.
De golpe se ha apoderado de mí una sensación rara de mareo, como si fuera en barco, y me he comentado, si que sopla fuerte la tramuntana (un viento muy fuerte del norte de Cataluña).	At once, a rare sensation of seasickness has taken me, as if I went in boat, and I have commented, north wind blows very strong.
En el año 2007 fui a la ruina histórica del reino de Ebra en Siria y un viento muy fuerte me hizo reconocer la voluntad de Ser Grande y recibí un mensaje que la voluntad primordial antes que naciera la luz se manifestaría dentro de poco.	In the year 2007, I went to the historic ruin of the Ebra kingdom in Syria and a very strong wind made me acknowledge the will of Great Being and I received a message that the primordial will before the birth of light would manifest itself before long.
Hoy sopla un viento muy fuerte del sureste.	Today a very strong southeasterly wind is blowing.
Se levantó un viento muy fuerte y las nubes empezaron a moverse muy rápido.	A strong wind got up and the clouds started moving very fast.
El pronóstico de hoy indica un viento muy fuerte en el Atlántico occidental.	The forecast calls for a very strong wind in the west Atlantic today.
Soplaba un viento muy fuerte de costado.	A very strong crosswind was blowing.